noé e giassé

Ancheuj la pipart dij parlant piemontèis a san nen ëd parlé na vera lenga, la resta a pensa che tant i soma panà, e na furfa strèita 'd dot as ambaron-a an ponta dn'atòl ant n'océan ch'as alva lest, e a la dësfend com un ch'a l'ha por ëd chicassìa ch'as ëvzin-a, e a dventa squasi alèrgich, talment alèrgich ch'as vasta le cianse daspërchiel, as gava la possibilità 'd fé certe maneuvre, al àussa 'd muraje, a parla pi nen con certa gent, e con d'àutra a taca avèj 'n fetiss tachiss e insan. Cost a l'é esse «minoritari» ant un mond ostil.

Noé

Soma sn'atòl an mes dl'océan ch'as alva.

 an toca ij pe, jë snoj, ël còl cost àiva.

Le barcamente a son tute partìe.

 e a l'han lassàne sì a nijé ant ël bleu.

j'ancioe, 'me j'àutri pess a noo spedìe

 e chi a cata d'ancal a noa dëgià.

Giassé

Noi i soma na giassera ch'as dëslija,

 che nòsta gent a còla tuta an mar

soma 'd cubet ëd giassa che ansissì

 podran arziste ancor un pòch ëd temp.

e com ël clima a cangia, i sentiroma

 che forse la fresc'aria as guerna ancor

ant na bornìa ch'a ten la sò tamprura:

 durvendla a jë vnirà a tuit l'anfreidor.