Mè prim vlog

Sta sì a l'è la bala ch'i pensava d'fé da 'd meis. Ant l'istal nervosa neuja i l'haj trovà la fòrsa ch'a peul possè na folarià ansì granda. I ciamo 'n giudissi clement da mèj leseur imaginari. A-i é nen la version an italian d'ës vid. Forse i dovrìa vnì viaman pi strenzent. I dovrìa chité 'd viré tute 'l vire tut lòn ch'i scriv. Ma sta vira -com i peule veje- i l'hai fàlo ancor. Ël video a l'è dlongh sì sota. Stè bin.

Questa qui è la scemenzuola che pensavo di fare da mesi. Nella estiva e nervosa noia ho trovato la forza che può spingere una pazzia così grande. Chiedo un giudizio clemente ai miei lettori immaginari. Non c'è la versione in italiano del presente video. Forse sarò più stringente. Inizierò a lasciare perdere di tradurre tutte le volte tutto quello che scrivo. Ma questa volta, come vedete, l'ho fatto ancora. Il video è subito qui sotto. State bene.

Se 'l video sì dzora a l'ha fave tròp scheur, consoleve con sta bela melodìa:
Se il video qui sopra vi ha fatto troppo ribbrezzo, consolatevi con questa bella melody:

Lòsna frapa 'l disch dur, un ferì_Lampo colpisce l'hard disk, un ferito

PIEMONTEIS: Lòsna frapa 'l disch dur, un ferì

Cand s'lòsna 'l disch dur ëd na përson-a ch'a scriv, scansion-a 'd disegn, archivia dzor sò elaborator d'vair dait produvù daspërchiel, im calërìa a dì intim (s'a l'era nen ën mòt ch'a arcòrda tan ën pair ëd bòxer macià 'd...) i chërd ch'l'è na situassion stòricman neuva. Pensè a monsù Tromlin Dòvis, nassù dël 1894 e mòrt dël 1975. Chiel a datilìa con l'Olivet ëd papè dzor d'aut papè. Soa fomna a podìa lesje, donch chiel a andasìa pian, as modrava, a vivìa con teror ën possibil fichet, donch a studiava jë scondon pì dròj e fasìa l'anpossibil për fè parve nojos sò studi, parej da dësanviè dlongh j'arserche dël dit sciapabale ch'as ocupa nen d'sòj fotù faitass. Bin. Mi contrariman l'haj gnun-a modrassion, gavà d'audio. Mi contrariman l'haj gnun teror, gavà apont col ch'as lòsna 'l disch dur pr'ën dzorcaud istal, che comsìa l'è semper na leugna stronsà dësvalutà ant la vita comun. I tralasso vorsuman mia përsonal balenghëssa (oviosman includùa) d'avej maj fait ën back up e d'avej carià sla ragnà o scangià për mail la ponta dl'isiachi (1) ëd mia produssion (LA PRODUSSION, capì?). Oltra sòn, l'haj nen ël dnè për fè arcuprè 'j dait an cambra bianca. Oltra ancor, l'haj avù nen për na sman-a mè amà, zurin Word 2007 për datilè. A l'è 'me... 'me s'am gavavo 'l papè e la piuma e a brusavo tut lòn mè. 'Me s'a proibìo a Monsù Dòvis ëd datilè. Për sòn i son ancor ferì e gordì. E antlor pr'arpijeme i l'haj ancaminà a parlè da sol ancor pì che 'l sòlit, blufand dë scrive ant l'aria. L'haj marcià sij mont, l'haj scotà David Bowie, l'haj arpiassà 'd lampiòte e l'haj dëserbà jë stipt dj'autoblocant ant l'eira. Tlor son rivà ant mia ment d'afè. E d'aut afè. E chi a vivrà a jë vëddrà. (2)

(1) MNM (Mè Neuv Mòt): "isiàchi" a l'è n'importassion da l'islandeis, dont "ísjaki" a veul dì col che ant la pì part dj'aute lenghe as ciama "iceberg" e che an italian fondamentalist as podrìa ciamè dcò "borgognone" o "borbottone". Ma còst sì a l'è PIEMONTEIS fondamentalist made at my home. Ciuceme 'l causset.

(2) Seguiteme a l'è 'l tòch pì dificil d'vòst travaj, i lo saj, mej car zer leseur. Marman ën dì i chitraj a fè 'l fumos e im anandiraj a contè j'afè 'me a son. Ma i deuv creè la giusta sospensa.

ITALIAN: Lampo colpisce l'hard disk, un ferito

Quando si fulmina l'hard disk di una persona che scrive, scansiona disegni, archivia sul suo computer quantità notevoli di dati autoprodotti, oserei dire intimi (se non fosse un termine che ricorda molto dei boxer macchiati di...) credo sia una situazione storicamente nuova. Pensate al signor Bartolomeo Dovis nato nel 1894 e morto nel 1975. Lui scriveva con l'Olivetti carte su carte. Gliele poteva scoprire la moglie, quindi ci andava leggero, si moderava, e viveva con terrore la possibilità di un ficcanaso, quindi studiava i nascondigli più strani e faceva di tutto per rendere noioso il suo studio, in modo da scoraggiare in partenza le ricerche del detto rompicoglioni che non si fa i cazzi sua. Bene. Io al contrario non ho alcuna moderazione, se non di audio. Io al contrario non ho alcuna paura, se non appunto quella che si fulmini l'hard disk per surriscaldamento estivo, che tuttavia è sempre una stronzata remota nella vita quotidiana. Sto volutamente tralasciando la mia personale stupidità (ovviamente inclusa) di non aver mai fatto back up e di aver caricato su internet o scambiato via email la punta dell'iceberg della mia produzione (LA PRODUZIONE, avete capito?). Per giunta, non ho soldi per fare un recupero dati in camera bianca. Inoltre, non ho avuto per una settimana il mio amato, celestino Word 2007 per scrivere. E' come se... come se mi avessero tolto carta e penna e avessero bruciato tutto quel che è mio, come se avessero impedito al signor Dovis di scrivere. Per questo sono ancora afflitto e intorpidito. E allora per riprendermi ho iniziato a parlare da solo, ancora più del solito, come per scrivere nell'aria. Ho fatto passeggiate in montagna, ho ascoltato David Bowie, ho sostituito lampadine e tolto l'erba fra gli autobloccanti in cortile. E allora mi sono venute in mente delle cose. E altre cose. E chi vivrà le vedrà. (1)

(1) Seguirmi è la parte più difficile del vostro lavoro, lo so, miei cari zero lettori. Forse un giorno smetterò di fare il fumoso e mi avvierò a raccontare le cose come stanno. Ma devo creare prima la giusta suspance.

Tël mentre vardè sì s'a l'è nen sospansa/Intanto guardate qui se non è suspence:

Arpat_Soddisfazione

PIEMONTEIS: Arpat

A mi ij pensè pì bej a ven-o mentr i fon o penso 'd bale. Dcò cand i parlo sol dnans l'elaborator, arpetend d'afè sentù o lesù an gir (con dcò ij dait) 'me s'i deuvo pijè part da unich opinionist salvabil a 'n talk show d'australòpiteche brajante demo-pupon-e. Peuj mentr a cor ël fluss dë stronsà tre o quat mòt s'ancontro, s'fan cerea, a formo 'n Bok-glòbol e tak! S'visca na steilòta fra 0.08 e 0.4 masse solare, na nan-a rossa, na giga-ampola tëbbia. E i son pròpe arpatà, anfait i revo ij dependent dj'ufissi dl'emisfè destr ëd mè servel (arpart intuission) ch'as rëtto e a plaudo 'me 'j tecnich dla NASA dòp ën frand compì, dëstopo 'd moscà Valbelb, sauto sle fòtocopiatore, a posso ij contuar contra 'j mur e a ancamin-o a autoscontresse con le buro-cadreghe. Antlor, es sì l'è arpat. Av resta mach pì da ciameve lòn diav l'è vnume an ment da esse ansì argiojent. Brav, a veul dì ch'i l'eve n'arspòsta a tut lòn restant

ITALIAN: Soddisfazione

A me i pensieri più belli vengono mentre faccio o penso cazzate. Anche quando parlo da solo davanti al computer, ripetendo cose sentite o lette in giro (con tanto di dati) come se dovessi partecipare come unico opinionista salvabile in un talk show di australopiteche urlatrici demo-tettone. Poi mentre scorre il flusso di stronzate tre o quattro parole si imbattono fra di loro, si fanno ciao, formano un globulo di Bok e tàk! Si accende una stellina fra le 0,08 e 0,4 masse solari, una nana rossa, un giga-lampone tiepido. E son proprio soddisfatto, infatti mi immagino i dipendenti degli uffici dell'emisfero destro del cervello (reparto intuizione) che si alzano in piedi e applaudono come i tecnici della NASA dopo un lancio riuscito, stappano Moscato Vallebelbo, saltano sulle fotocopiatrici, spingono le scrivanie contro i muri e iniziano a fare l'autoscontro con le sedie d'ufficio. Insomma, questa è soddisfazione. Non vi resta che chiedervi cosa cazzo mi è venuto in mente da essere così esultante. Bravi, vuol dire che avete una risposta a tutto il resto.

La piramid dle sigale_La piramide delle cicale

PIEMONTEIS: La piramid dle sigale

'Me as sa an Italia la piramid dj'età as fonda sla ponta:

 

e as fondrà semper pì sla ponta. Cand la piramid dj'età s'fonda sla ponta a cròla 'l sistem pensionistich, përché cand a l'è stait anandià 'l sistem pensionistich ai temp ëd Gigi Giolit e Benny Mussolin a l'era studià pr'ëd piramid simij a cola 'd Micerin:

ch'a piasìo tan a Ernesto Sciaparej & Co. Përchè? Përché 'l sistem pensionistich a prevëdd almanch 2 fieuj për fomna: an Italia le fomne a në compro 1,2. Un a lo fan, e peuj, procrasnand ëd mach due minute 'l tan deisà pòstpart, con mach d'aut 2 (doi) posson d'uter a arseurto a arlassè ancor n'art superior destr e 'n set d'òrg da montè dla Fabbri Editor, 'me omagg dla cà. E i foma 'l 0,2. A l'è ovios che 'n sempli sistem pensionistich ëd muraja tradissional a cròla. Contut sòn, mersì al beton, l'òm l'è arsurtì a rëttè 'd reverìe 'me sta sì:

:poop:

Parla pa ch'as reso. Ma a posso a fè LA CACA, sah: coj dël ters-ultim pian a podrìo anfait... fè stissè 'l less ant la cort. Peuj considrè che, 'me ant na piramid dj'età, al prim pian a-i son ij gner e al dariè a-i è 'l sircol dij nostalgich dij vas da neuit dla Richard Ginori. Ipotisoma le possibij gròsse ancomprension, 'me 'd droch ëd grav da l'atich dont anflè a sarìo acusà j'ANMADURE CREATURE. Ij cit donch a podrìo legitimaman ciamè la tua 'd n'avocà e na menda moral daj vejass ch'a l'han colpì an pien soa fontanela con dij Grand Slam ëd mërda an d'panolin Soffisof, për giustifiesse dòp viliacman 'me NEN CONTNIENT. A sarìa pròpe na situassion dëspiaseivol ch'a vnirìa argoment ëd na serie 'd cause a Forum, antè na consiliatris Rita Dla Cesa a cujirìa l'ocasion për dì vair a-j pias LA CACA d'sòj can servìa 'me colassion al let ëd matin pen-a dësvijà. Con la fior tël bicer. Përchè da LA CACA a nasso le fior.

Comsìa, l'è ovios che se l'architet a vorìa pròpe diciairè guera duerta a sòj colegh angignè, possandse a rëttè 'n palass ch'a l'avìa 'me fin col d'angiuriè le lej dla fisica... a l'è ovios che o a andasìo a la Parpaja j'architet, o a andasìo a la Parpaja j'angignè. E nòsti architet dël welfare anfait a con coragios. Ma a peulo perëttse d'esslo mach përché a l'han suprà:

1) La fas cand a son stait lassà a dè via sò cul da j'angignè, visadì coj ch'a së sforsavo 'd tnì ret sòj zagaj e sòj sbrincc ëd caca. 
2) La fas cand a fasìo cheicòs pr'arginè la situassion. Ultimaman, saj nen se cheidun l'ha notalo, a fan pì gnun nianch pcit crind.

L'è sè vdì lòn l'ha fait Elsa la fornera canavzan-a, senza gavè 'l pcit mert al nient total ëd sòj predecessor bonanime (i podoma andrè 30 ann) e sucessor. A lasso andè tut antè a deuv andè, giù da la dossa costera. Vreman am antressa nen tan, antant i vdiraj nianch ën travaj, lòn a dovrìa antresseme dl'INPS?

Contut sòn cheich sman-a fa i son andait da mej grand ch'a vardavo 'l TG1 (Ahah, rauche rije). I l'haj campala lì: "Ël sistem pensionistich a vivrà ancor pòch. Disoma ch'a durërà tranfiand fin-a 'l 2017-2020. Peuj im guro ch'i l'eve sè d'arsparmi." Arspòsta: "2017? Ma mi saraj già mòrt." Bale nòno. al 2017 at pòrta la sanità privà e l'Auser ch'it paghe già. Dcò d'ann e d'ann fa it disìe ch'it sarìe già stait mòrt aor. E nopà it ses ancor sì a contene 'd Giaco dël Plùfer e Sant Clomban e coj ëd la Basan-a che sautand col arian a l'han ciapà na ran-a. E a va tan bin ansì.

Mè grand a l'è tan ofendusse che dòp ëd desen-e d'ann ëd travaj a la Fiat a l'han gavaje 16 € da la pension es ann. I capisso, grand, ma at la rusieran tuta. A fan nient për vitè 'd fè finì ansì. S'peul nen anvertiè la ròta. S'peul nen "avej fait" pì fieuj pr'otnì na piramid dj'età ch'a smijava nen a na faraònica speculassion edil. S'peul nen avej armeliorà la conomìa, marman vitand la dërota dël manifaturiè lassand podej a la finansa 'd coj strons ëd Marchionne e Debenedet. S'peul nen argretesse. T'peul dì che al temp tl'has fait tò dovej. Ok. Ma a l'han mandate an pension a 55 ann dël 1987. T'lo vëdde dcò ti l'eror! Ti 't podìe nen savej, ma ij dot, j'architet dël welfare?

La Fiat dël 1987 a dovrava già vastman ij robòt Comau e j'ovriè a vnisìo semper pì anutij. Donch a-j mandavo an cassia antregassion. Marman a-j ofrìo 'n travajòt, pròpe ij cò, ch'a savìo e a stasìo ciut e a spedìo a travajè an neir ij cassiantregà da Turin an cheich usin-a 'd cheich provinsa lombarda. Cassia antregassion+Rent neir. Peuj a 55 ann la gent a l'avìa degià 35 ann ëd contribussion e a arsurtìo finalman a sbatje feur con la pension. Ma a 55 ann mè gran a podìa ancor travajè, e anfait l'è andait a fè l'abomineivol batitor dle lastre ant na fòrgia dij ciclòp. Doi o tre ann. Pension+Rent neir. Disoma che ij pensionà robust a butavo su pròpe la fòrsa travajanta dj'usin-e dl'andot Fiat dël temp (da j'ann 80 ai temp dla Marea e dla Brava). E dapòst ch'a l'ero le fòrse mijore e esperte, mè grand l'è onorasse produvend ëd tòch dla Ferrare e dla Maserati an coj doi o tre ann ant la fòrgia ciclòpica da le aote comission. Lòn l'è capità a mè grand l'è lòn ch'a capita con na furmìa cand it la trate da sigala: a chita nen a travajè ant ën fasson o ant l'aut.

Antlor la colpa l'è mach e nomach dle sigale. A l'han vagnà lor ël podej. E a l'han fait parej che l'Italia a l'è setasse còmmoda dzor soa sgnorëssa, a l'ha chërsù 'n cul fiap celulitich e grumos e dzor cla poltron-a l'è vnùa veja fin-a podej pì nen aossesse. Dess l'Italia a tua pì ij vej che ij giov. L'è normal. A l'è la democrassìa: a vagna la pì part. La situassion a l'è che tute le veje furmìe a conto 'd meuire, a ipotiso na data, a pronto ij sòld pr'ël funeral, a cato 'l lòcol e via fòrt. A lo fan për siurëssa, co'l sagrin d'esse cremà da j'ateist e angrat anvod e con l'intension ëd fè pì flissa ël temp ant ël pre-thanatos. E peuj efetivman a meuiro, povròt, e a meuiro con tut mè arvard. Ma le veje sigale, cole nò, cole a gòdo e a canto fin-a 'l dì dariè, avend la vision ancreusa d'ën ghido ch'a frontegia n'orisse 'd mërda noturn. Anfait a sciairo 'n crind e a capisson 'n crind. Ma an guerno ancor.

ITALIAN: La piramide delle cicale

Come si sa, la piramide delle età in Italia poggia sulla punta:

e poggerà sempre di più sulla punta. Quando la piramide delle età poggia sulla punta crolla il sistema pensionistico, perché quando è stato introdotto il sistema pensionistico ai tempi di Gigi Giolitti e Benny Mussolini era pensato per piramidi tipo quella di Micerino:

che piacevano molto a Ernesto Schiaparelli & Co. Perché? Perché il sistema pensionistico prevede che ci siano almeno 2 figli per donna: in Italia le donne ne partoriscono 1,2. Uno lo fanno, e poi, rimandando di soli due minuti il tanto agognato puerperio, con ulteriori 2 (due) contrazioni d'utero riescono a espellere ancora un arto superiore destro e un set di organi da montare della Fabbri Editore come omaggio della casa. E facciamo lo 0,2. E' ovvio che un semplice sistema pensionistico di muratura tradizionale crolla. Tuttavia grazie al cemento armato, l'uomo è riuscito a erigere bizzarrie tipo questa:

:poop:

eppur stanno in piedi. Però fanno cagare, insomma, quelli del terz'ultimo piano potrebbero appunto... far gocciolare il bucato in cortile. Poi tenete conto che, come in una piramide delle e età, al primo piano ci sono i neonati e all'ultimo c'è il circolo dei centenari nostalgici dei vasi da notte della Richard Ginori. Ipotizziamo i possibili gravi equivoci, come delle cadute di gravi dall'ultimo piano per il cui sozzume verrebbero accusate delle acerbe creature. I piccini allor potrebbero legittimamente chiedere la tutela di un avvocato e un risarcimento morale da parte dei vecchiacci che gli hanno preso in pieno la fontanella con i loro Grand Slam di merda in pannolini Soffisof per poi giustificarsi vigliaccamente come incontinenti. Sarebbe proprio una situazione spiacevole che diverrebbe argomento di una serie di cause a Forum, dove una conciliatrice Rita Dalla Chiesa coglierebbe l'occasione per dire quanto le piace lammerda dei suoi cani servita come colazione a letto di prima mattina. Col fiorellino nel bicchiere. Perché dallammerda nascono i fior.

Comunque sia, è ovvio che se l'architetto avesse voluto proprio dichiarare guerra aperta ai suoi colleghi ingegneri spingendosi a erigere un edificio che avesse come fine quello di stracciare le leggi della fisica... è ovvio che o se ne se ne andavano a fanculo gli architetti, o se ne andavano a fanculo gli ingegneri. E i nostri architetti del welfare appunto sono degli arditi. Ma possono permettersi di esserlo solo perché hanno già superato:
1) La fase in cui sono stati fanculizzati e abbandonati dagli ingegneri, ovvero quelli che si sforzavano di tenere in piedi le loro chiacchiere e i loro schizzi di merda.
2) La fase in cui costruivano qualcosa per arginare la situazione. Ultimamente, non so se qualcuno l'ha avvertito, non fanno più un cazzo di niente.

Basti vedere quello che ha fatto Elsa la Fornaia canavesana, senza nulla togliere alla nullità dei suoi predecessori anime buone (possiamo indietreggiare di 30 anni) e successori. Lasciano che tutto vada dove deve andare, giù dal dolce pendio. A me non interessa gran chè, tanto non vedrò manco un lavoro, che me ne frega dell'INPS.

Tuttavia qualche settimana fa sono andato dai miei nonni che guardavano il TG1 (Ahah, grasse risate). Gliel'ho buttata lì: "Il sistema pensionistico ha vita breve. Diciamo che durerà stentando fino al 2017-2020. Dopodiché mi auguro che abbiate abbastanza risparmi." Risposta: "2017? Ma mi saraj degià mòrt." Palle nonno, nel 2017 ti ci porta la sanità privata e l'Auser che già paghi. Anche anni e anni fa dicevi che saresti già stato morto ora. E invece sei ancora qua a raccontarci di Giaco dël Plùfer e Sant Clomban e coj ëd la Basan-a che sautand col arian a l'han ciapà na ran-a. E va tanto bene che sia così.

Mio nonno si è molto offeso che dopo decenni di lavoro alla Fiat gli abbiano tolto 16 € dalla pensione quest'anno. Capisco, nonno, ma te la rosicchieranno tutta, la pensione. Non stanno facendo nulla per evitare che finisca così. Non si può più invertire la rotta. Non si può "aver fatto" più figli per ottenere una piramide delle età che non assomigli a un faraonico abuso edilizio, non si può "aver migliorato" l'economia magari evitando la disfatta del manifatturiero in favore della finanza di quegli stronzi di Marchionne e Debenedetti. Non si può rimpiangere. Tu puoi dire che a suo tempo hai fatto il tuo dovere. Ok. Ma ti hanno mandato in pensione a 55 anni nel 1987! Tu non potevi sapere, ma gli esperti, gli architetti del welfare?

La Fiat nel 1987 faceva già largo uso dei robot Comau e gli operai diventavano sempre più inutili. Così li mandavano in cassa integrazione. Magari gli offrivano un lavoretto, proprio i capi, che sapevano e stavano zitti e SPEDIVANO a lavorare in nero i cassintegrati da Torino in qualche officina di qualche provincia lombarda. Cassa integrazione+stipendio in nero Poi a 55 anni la gente aveva già 35 anni di contributi e riuscivano finalmente a sbatterli fuori con la pensione. Ma a 55 anni mio nonno poteva ancora lavorare, e infatti è andato a fare l'abominevole battilastra delle nevi in una fucina dei ciclopi. Due o tre anni. Pensione+stipendio in nero. Diciamo che i pensionati in forze costituivano proprio la manodopera delle officine dell'orbita Fiat in quel periodo dagli anni 80 ai tempi della Marea e della Brava. E dato che erano la manodopera migliore e più esperta, mio nonno ha avuto l'onore di produrre parti di Ferrari e Maserati in quei due o tre annetti nella fucina ciclopica dalle commesse di livello. Insomma, quello che è successo a mio nonno è quello che succede a una formica quando la tratti da cicala, non smette di lavorare in un modo o nell'altro.

Allora la colpa è nient'altro delle cicale. Sono andati al potere loro. E hanno fatto in modo che l'Italia si sedesse comoda sul suo benessere, accrescesse un culo flaccido cellulitico grumoso e su quella poltrona invecchiasse fino a non potersi alzare più. Adesso l'Italia tutela di più i vecchi dei giovani. E' normale. E' la democrazia: vince la maggioranza. Il problema è che tutti i vecchi di formica mettono in conto di morire, ipotizzano una data, preparano i soldi del funerale, comprano il loculo e via dicendo. Lo fanno per sicurezza, col timore di essere cremati dagli atei e ingrati nipoti e con l'intento di rendere sereno il soggiorno nel pre-thanatos. E poi effettivamente muoiono, po'relli, e muoiono con tutto il mio rispetto. Ma i vecchi di cicala, quelli no, quelli godono e cantano fino all'ultimo, hanno la visione di profondità di un automobilista che fronteggia una tempesta di merda notturna. Difatti non vedono un cazzo e non capiscono un cazzo. Ma ci governano ancora.

Simon