PIEMONTEIS:
Arpat
A mi ij
pensè pì bej a ven-o mentr i fon o penso 'd bale. Dcò cand i parlo sol dnans
l'elaborator, arpetend d'afè sentù o lesù an gir (con dcò ij dait) 'me s'i
deuvo pijè part da unich opinionist salvabil a 'n talk show d'australòpiteche
brajante demo-pupon-e. Peuj mentr a cor ël fluss dë stronsà tre o quat mòt
s'ancontro, s'fan cerea, a formo 'n Bok-glòbol e tak! S'visca na steilòta fra
0.08 e 0.4 masse solare, na nan-a rossa, na giga-ampola tëbbia. E i son pròpe
arpatà, anfait i revo ij dependent dj'ufissi dl'emisfè destr ëd mè servel
(arpart intuission) ch'as rëtto e a plaudo 'me 'j tecnich dla NASA dòp ën frand
compì, dëstopo 'd moscà Valbelb, sauto sle fòtocopiatore, a posso ij contuar
contra 'j mur e a ancamin-o a autoscontresse con le buro-cadreghe. Antlor, es
sì l'è arpat. Av resta mach pì da ciameve lòn diav l'è vnume an ment da esse
ansì argiojent. Brav, a veul dì ch'i l'eve n'arspòsta a tut lòn restant
ITALIAN: Soddisfazione
A me i
pensieri più belli vengono mentre faccio o penso cazzate. Anche quando parlo da
solo davanti al computer, ripetendo cose sentite o lette in giro (con tanto di
dati) come se dovessi partecipare come unico opinionista salvabile in un talk
show di australopiteche urlatrici demo-tettone. Poi mentre scorre il flusso di
stronzate tre o quattro parole si imbattono fra di loro, si fanno ciao, formano
un globulo di Bok e tàk! Si accende una stellina fra le 0,08 e 0,4 masse
solari, una nana rossa, un giga-lampone tiepido. E son proprio soddisfatto, infatti
mi immagino i dipendenti degli uffici dell'emisfero destro del cervello (reparto
intuizione) che si alzano in piedi e applaudono come i tecnici della NASA dopo
un lancio riuscito, stappano Moscato Vallebelbo, saltano sulle fotocopiatrici,
spingono le scrivanie contro i muri e iniziano a fare l'autoscontro con le
sedie d'ufficio. Insomma, questa è soddisfazione. Non vi resta che chiedervi cosa
cazzo mi è venuto in mente da essere così esultante. Bravi, vuol dire che avete
una risposta a tutto il resto.
Nessun commento:
Posta un commento