martedì 23 luglio 2013

Mè prim vlog

Sta sì a l'è la bala ch'i pensava d'fé da 'd meis. Ant l'istal nervosa neuja i l'haj trovà la fòrsa ch'a peul possè na folarià ansì granda. I ciamo 'n giudissi clement da mèj leseur imaginari. A-i é nen la version an italian d'ës vid. Forse i dovrìa vnì viaman pi strenzent. I dovrìa chité 'd viré tute 'l vire tut lòn ch'i scriv. Ma sta vira -com i peule veje- i l'hai fàlo ancor. Ël video a l'è dlongh sì sota. Stè bin.

Questa qui è la scemenzuola che pensavo di fare da mesi. Nella estiva e nervosa noia ho trovato la forza che può spingere una pazzia così grande. Chiedo un giudizio clemente ai miei lettori immaginari. Non c'è la versione in italiano del presente video. Forse sarò più stringente. Inizierò a lasciare perdere di tradurre tutte le volte tutto quello che scrivo. Ma questa volta, come vedete, l'ho fatto ancora. Il video è subito qui sotto. State bene.



Se 'l video sì dzora a l'ha fave tròp scheur, consoleve con sta bela melodìa:
Se il video qui sopra vi ha fatto troppo ribbrezzo, consolatevi con questa bella melody:




Nessun commento:

Posta un commento