I Saj bin che sla Tera e ant lë spassi a-i son d'afé bin pì anteressant che mantnì mi. Mi i son brut, gram, insavant, ën gòtich sensa spìrit, ën pilaster copà, mair, ret, gris. Ma i saroma istess amis.
Fiamengh esemplar ëd na spece
gnicà dal neir vaghé, dandinà,
e posà, ma as sa nen su che riva
su che islòt, su che rusij 'd pianeta i sai nen ëd col univers a l'é-lo. I sai pa antè ch'i son perdume.
¿An col moment l'é-la frapasse mia testa
e i l'haj scrivù sossì?
Ant l'àtim dël consum ëd n'amor stéril argiojiend la dròla sèira quand ch'a luso parèj dj'autre sna spiagia 'd còla nèira dle steilin-e sensa sens:
cole dont ël sens l'è la colpa.
ITA: Superbo esemplare di specie
Superbo esemplare di specie uccisa da una nera marea, cullata,
spiaggiata non si sa su quale costa
su quale isola, su quale torsolo planetario
non si sa neanche di quale universo. Non so dove mi sono perso.
In quale momento mi è girata la testa
e ho scritto queste parole?
Nel momento del consumo di un amore sterile
godendone la strana sera
in cui brillano come le altre su una spiaggia di colla nera
le stelle senza senso:
Quelle il cui senso è la colpa.
L'haj n'inmaginassion
realistica. E a l'è lòn ch'a më sfrosa. Përché cand t'l'has n'inmaginassion
fantasiosa, tut a sghia seuj. Al pì at ciapa la ment e it dësmonte dal tranvaj
na fërmà dòp. Al pì t'deprime përché j'unicòrn a sisto franch pa e ij gnòm a
sisto e a pijo la pension dj'anvalid.
Ma cand n'inmaginassion l'è realistica, l'è alucinògëna. N'afè
ch'it ses ancamin ch'it inmagine con ij pcit detaj e ch'at pias fòlman, e ch'at
mossion-a. At ven poprè facil chërde d'avejla dnans j'euj già realisà. E peuj
at dlud cand it realise che realman l'era realistica ma nen real. I us nen
scuseme pr'ij gieugh ëd mòt.
Ma l'è nen nomach na dlusion. Cand it chërdè che n'afè a sist dëgià
përché a sist an toa ment da 'd temp e peuj it preuve a ciapela e it ciape
d'aria, a sauta feur dcò n'aut afè. L'argret. Già, përché col afè a PEUL esse
realisà. Antlor përché mi l'haj PANCOR realisala? I deuv felo. Ma i l'haj 'l
temp? L'haj l'ocasion? Saj fela? Përché da savej 'me l'è fait cheicòs a savejlo
fè -i è 'n gròss trat.
Vita l'è lòn ch'an capita mentr i soma ocupà con d'aut
proget. (J.Lennon/A. De Mello/A.Einstein/G.Magalli/P.Baudo/M.Boldi, sta
sitassion l'è nen atribuibil, përché 'me a disìo j'antigh latin, verba volant
e sta sì l'han pa scrivula për temp.)
E parej, a sarà për l'anvìa d'vive, o për l'anvìa d'fè 'd proget
ch'a vniran nivitabilman ostacolà da la vita, ma i l'haj provà a fè cheicòs.
Ma mi i l'avìa falo për colpa dël sens ëd colpa. I us nen scuseme pr'ij gieugh ëd mòt.
Cand it fas cheicòs
mach përché -i'è 'n sens d'argret ch'at anvad fin-a ch'it la fas nen, d'sòlit
it veule nen avej d'aute conseguense oltra 'l fait d'avej ramassà via l'argret
causà da l'agì nen. Donch dess am capita cheicòs ch'i l'avìa già
scrivù, stampà e stërmà da cheich part ant mej archivi, ma i sperava 'd dovejlo
nen arpeschè.
Am capita soens dë sperè fin-a 'l dariè istant che n'at l'ha pa 'd conseguense. Ma peuj, a-j ha.
E j'idee dròle, 'me cla 'd "butè 'l mostass ma nen
tròp", a son socrolà përché a l'han ël sens ch'i l'haj NEN daje ant
la realtà, nen ël sens ch'i-j dasìa ant l'inmaginassion. Butè d'aut corage l'è
afè tut da vdì. Paradossalman l'avìa publicalo përché i vorìa ch'a restava për
mi. E dess che la gent a lo vëdd,mi i vëdd già tut degenerà. Avej fait cheicòs
për la causa am pon già a 'n livel diferent da j'aut? Se òj i detestrìa tut
fin-a a dësfelo. I arfudo minch ën mert.
Mè sol mert sarà esse copià. A-i è na granda causa për na lenga e
i-i seve voi. Voi felo, ma nen për la causa, për voi. E a spariran ij mostass.
A sparirà 'l giudissi provinsal, ël rizgh dël zagaj dle ciaramlere dël paisòt,
ch'an veul mòrt përché i parloma italian malvolentè. I saroma na "SITÀ"
con ëd përson-e sensa fama ma pien-e d'idee e savej.
I chërd ëd dovej socroleme ant ël bornel.
ITALIAN: Scrollone
Io ho immaginazione realistica. Ed è quella che mi frega.
Perché quando hai un'immaginazione fantasiosa, tutto fila liscio. Al massimo ti
fai prendere e scendi dal tram alla fermata dopo. Al massimo finisci in
depressione perché gli unicorni non esistono e gli gnomi esistono e prendono la
pensione d'invalidità.
Ma quando un'immaginazione è realistica, è allucinogena. Una
cosa che ti stai immaginando nei minimi dettagli e che ti piace da matti, e che
ti sta emozionando. Ti viene quasi facile credere di averla davanti agli occhi
già realizzata. E poi ti delude quando realizzi che era realistica ma non
reale. Non uso chiedere scusa per i giochi di parole.
Ma non è soltanto una delusione. Quando una cosa credi
esista già perché esiste nella tua mente, e poi cerchi di afferrarla e afferri
aria, salta fuori anche un'altra cosa. Il senso di colpa. Già, perché quella
cosa PUÒ essere realizzata. Allora perché io NON l'ho ancora realizzata? Devo
farlo. Ma ho tempo? Ho occasione? So farla? Perché dal sapere come è fatta una
cosa a saperla fare ce ne passa.
La vita è quella cosa che ci accade mentre siamo occupati in
altri progetti (J.Lennon/A. De Mello/A.Einstein/G.Magalli/P.Baudo/M.Boldi,
questa citazione è inattribuibile, perché come dicevano i latini, verba volant
e questa non l'hanno scritta in tempo)
E così, sarà per la voglia di vivere, o per la voglia di
fare progetti che verranno inevitabilmente ostacolati dalla vita, ma ho provato
a fare qualcosa.
Ma io l'avevo fatto solo per colpa del senso di colpa. Non
uso chiedere scusa per i giochi di parole. Quando fai una cosa solo perché c'è un senso di rimorso che
ti pervade finchè non la fai, di solito non vuoi che abbia altre conseguenze
oltre al fatto di aver spazzato via il senso di colpa dovuto all'inazione.
Quindi ora mi ha investito qualcosa che avevo già scritto, stampato e messo da
qualche parte dei miei archivi, ma speravo di non doverlo ripescare.
Mi capita spesso di sperare fino all'ultimo che un'atto non
abbia conseguenze. Poi però, le ha.
E le idee strane, come quella di "metterci la faccia ma
non troppo", vengono scrollate perché hanno il senso che NON gli ho dato
nella realtà, non il senso che gli davo nell'immaginazione. Metterci altro coraggio
è una cosa tutta da vedere. Paradossalmente l'avevo pubblicato perché rimanesse
fra me e me. E ora che la gente lo vede, io vedo già tutto degenerato. Aver
fatto qualcosa per la causa mi pone già a un livello diverso dagli altri? Se
così fosse detesterei tutto tanto da disfarlo. Declino ogni merito.
Il mio unico merito sarà quello di essere copiato. C'è una
grande causa per una lingua, e ci siete voi. Voi fatelo, ma non per la causa,
per voi. E spariranno i volti. Sparirà il giudizio provinciale, il rischio del
cinguettio delle chiacchierone di paese, che ci vuole morti perché parliamo
italiano malvolentieri. E saremo una "CITTÀ" con persone senza fama,
ma piene di idee e conoscenza.
E torna. Dess ch'i l'haj sentùlo për la vira nùmer doj, im pronto sì
'n bel bran ch'i cantraj al vnient. Al vnient ch'a dis: j'esplorassion spassiaj a son nen mè maitass. Nopà che spende tut col dnè për mnè la vita dzor Mart, ch'a
penso a arzòlve ij problema sì sla Tera.
Vardeje. Lor sì a son coj ch'a penso: "Perché serchè l'eva
dzor Mart quand a-i è oferta special a l'Esselunga?"
La gent ch'a pensa con la pansa. Ma che a l'istess temp l'ha doe
panse: na pansa cossienta e na pansa sotcossienta. Con cola sotcossienta a fan
ij consumè fòj, a mangio 'me 'd crin, a fan d'gir anutij con soe viture
sgasante, a fossairo l'òrt për fesse la pissin-a e a cangio telefonin minca 'n
meis. O a seugno 'd fè tut sòn. Peuj a-i è la pansa cossienta, la sola pansa
ch'as vanta d'rasonè 'me 'n sërvel, ma pròpe 'me 'n ver sërvel, co'j dendrì e
j'asson. Sta pansa cossienta a produvrà d'rasonament ch'a smijo 'n mëscc fra
Associassion Wakawaka pr'ij pòver d'Africa e Alessandra Mussolini Show.
Lòn i antendo con sòn? Sòj tema a son perfetman bonist e maj
as calërìo
a seurte dal trion dla përson-a dabin. Tutun sòj tema a veulo dcò esse sprimù
con la scetëssa 'd n'òm comun, ëd n'òm co'j pè bin piantà ant ël seul e la ment a
la veja manera che maj a delud. Tanme 'n carabinié, che dcò s'a l'é nen ën litrà
a arpresenta istess la "figura dël savi" ch'as sacrifica eròich sl'autar, mincadì.
Donch mi i son gram s'i diso ch'i son contra l'egalitarism,
mach përché
i l'haj capì la diferensa fra egualiansae egualitarism.
(*) Donch s'i diso che lor l'han na concession dël mond contra ambission, lor a
më sciairo 'me un ch'a arfuda ij pì ovios plint dl'univers.
Se n'italian d'ancheuj a ven a dime che l'Italia l'è 'n pais
pien ëd
problema e dësechilibri, prima che tut ch'a contròla sò stil d'vita e peuj ch'a
varda vaire a produv, dzortut ant ël camp ëd l'antlet. A vëddrà tut lë schilibri ch'a
batiss coj problema e coj dësechilibri. L'è tanme un ch'a dis: varda varda! La
bola a pend tuta a drita: l'ass l'è stòrt, venta drisselo. Ouh cretin: pòsa cla
bola e bogëla panen con toe manasse.
Cand ën fiap contraprogressist a fa soe precie l'è në slandent pòpolist
contemporani ch'a promet la distribussion dij bin a la brava gent sudà e
sacrifià. Praticman për giustifiè che chiel s'ampiniss la pansa a ven a dì a mi
ch'i deuv pì nen sostnì le splorassion spassiaj për dvòlve coj sòld ai pòvr
ch'a peulo nen ampinisse la pansa 'me chiel.
Monsù e Madame, dess i fon dcò doe citassion dal
cristianism. Papa Gian XXIII a disìa ch'as mangia për vive, s'viv nen për mangè. Sant
Paul nopà a l'era ancor pì solemn: chi a travaja nen, ch'a mangia nianch! Mi ivë
stermo nen che ste fras am ten-o streit da cand i l'haj amparaje da cit al
catechism e da antlor am causo nen ëd pòch regret, oltra a esse la bas teòrica
'd mè concret òdi vers ij fingard e 'd mè scars peis ëd còrp. Ok, marman l'è
nen ël massim për mi ch'im antresso pì nen an gnun fasson a l'arligion da cand
i l'haj studià Ernst Blӧch, ma 'l fait a l'è ch'i l'haj maj sentù 'd dëscute
ste doe fras.
Comsìa , sta përsentual ëd fiap obeis a l'è la pesor spece
d'ossidental. Përché l'ossidental (o l'indian: http://www.ilmessaggero.it/TECNOLOGIA/SCIENZA/india_missione_marte_low_cost/notizie/349819.shtml) nerd ch'a së sbat ij cojon dij moret ch'a
meuiro d'fam e ch'a guerna në stil ëd vita aut, ma ant l'istess temp a së sbat
mincadì produvend ën valor antletual bilion ëd vire superior a col ch'a
produvo mila moret afamà, a resta n'ent uman R:ESGURDEIVOL.
Nopà n'ossidental ch'a consuma mincadì 50 liter ëd benzin-a, a sgaira
20 feuj ëd papè, a mangia doe cotlëtte e a beiv tre café e a l'ha avù gnanca n'idèja ant le vintequatr ore e a la fin dle vintequatr ore a sa tanme prima, COL
l'è në sgair.
E st'uman ch'as sent colpos përché a l'ha dëscorvù për vie traverse che senten-e 'd milion
ëd terestr con soa istessa mzura antletual (dcò përché lorsì a l'han nen arseivù
n'istrussion 'mé la soa) a mangio tre stej ëd seler për dì e a meuiro a 23 ann.
Dcò chiel l'avrìa fait l'istessa fin s'a nassìa an Eritrea. D'sòlit a armersia gnanca për sòn. Ma quand con la pansa cossienta a realisa soa fortun-a, as ciama an efet: përché mì òj e coj povrass nò?
L'è lòn ch'im ciamo, mi dcò. Përché lor òj e ti fingardass nò?
D'vàire giovo fin-a 'j 90 ann a son ëd farf Neet ch'a speto mama
passaròta ch'a-j pòsa 'n gianin ant sò crind ëd beich, mincadì. E mama
passaròta, mincadì, a-j lo pòsa. A lo fa përché sciairé a cà toa, dzora toa
prera, ën cit sufrinè ch'a l'è ancamin ch'a meur mentre ti t'masle 'n pito da Dì dl'Armersiament, a sfigura e at fa sente cruel. Contut le përson-e produvente a
son staite educà a esse nen sadiche con cole inproduvente. Dcò përchè j'inproduvent peuj at buto contra ij sindicà e a fan tròpe, tròpe stòrie për
esse suportà da toe orije.
Quand nopà lë stat d'inproduvensa total as manifesta ant
la categorìa dij Neet, as passa a contè che ij Neet a son ëd Neet përché -i'è
pa 'd travaj. A venta caresseje 'me 'd ciatin, pòver diav, lor a travajërìo co'l
sudor dla front se mach a podrìo. Bale. Lese sòn, antant l'italian i lo seve:
http://www.keinpfusch.net/2013/10/gli-inoccupabili.html
Ij Neet a son ëd Neet përchè sò sol pensé l'è col ëd mangè
la pizza e andé an disco 'l saba d'seira. A anpòrta nen che ocupassion
ebdomadaria a-j è staita afidà: a sarà mach l'agònich coridor ch'a conduv al
fin dla sman-a, da traersè pì passivman ch'as peul përché minch në sfòrs ëd
sërvel a l'è considrà genant . Tan genant 'me cand it ses lì bel al caud d'ën
potagè e a riva 'n gioglaron ch'at aossa 'l pyle sla schin-a e a-jë sgnaca
contra 'd bolon ëd giassa. Teribilman genant për tòj corpuscoj 'd Krause.
Donch realman, se lor a ven-o a dime ch'a son pront a
arnunsiè a le splorassion spassiaj, l'è mach përché:
1) Dapòst ch'as son sterij e anproduvent, con tut lòn ch'a consumo, as sento
colpos mersì a na pansa cossienta ch'a pretend d'esse considrà 'n sërvel.
2) Disend ai produvent che col ch'a fan a serve nen, a preuvo a dì che a la fin
l'ossident antregh l'è 'n sircol dë sgairon fingardon garg vërgnach tanme lor.
3) Lor a considro dnè sgairà col nen spendù për sodisfè jë bzògn d'ancheuj, përché
cola ch'a l'han a l'è na pansa sbaruvà d'restè veuida.
Cand j'ebrè l'han dit a Antonej ëd costruvì për lor na neuva sinagòga,
a podìo lassè stè, dè coj sòld ai pòvr. E ancheuj lòn i l'avrìo avù? Nient.
Antlor mila përson-e a sarìò sfamasse, ma ancheuj a-i sarìa nen la Mòl. A
l'avrìo anpinì le panse, ma a l'avrìo nen spërmù ij sërvej për rëttè la
strotura 'd mon pì aota sla Tera. Chi ancheuj a dis ch'a serv nen fè le
splorassion spassiaj mach përché a l'è n'anvestiment a bin longh term e chiel
përsonalman a në gòdrà nen, a l'è nen mach tus, ma dcò 'n pòch farisè. Dzortut
cand a buta ant ël mes ij povròt d'Africa.
Donch: a-i è chi a sa produve blëssa, batì d'oget, d'angign, ëd
veicoj, dë stroture anpressionante, a-i è chi a sa organisè e fè fonsionè 'd
sistem, ëd logistiche e 'd bogiment bin compless. E a-i chi a lo sa pa fè. Fra
lor sì ch'a lo san nen fè, cheidun a tas, a mira e as fa disponibil, cheidun
d'aut nopà a fan ij savi dispensator ëd bale. A dëspressio 'l travaj dj'aut, a
diso che tut l'e anpossibil. O ancor a preciairo la precedensa dla pansa sël sërvel
dëdnans ën publich ëd panse sensa sërvel.
Nò. M'antressa nen la bon-a fej. Ël sërvel a l'han valor pì grand che
minch n'aut afè. La tension dla curiosità l'è un-a dle pì grande qualità dl'òm.
Marman la pì granda. Pì granda che l'amor, përché l'amor a peul esse gelor, a
peul esse grios e via fòrt. La curiosità nopà l'è n'amor andistint për tut lòn
pancor conossù. La curiosità a sclud ël concet d'òdi përché s'it ses curios a
l'andi it òdie nient e gnun. Prima che tut it lo analise. Peuj e mach peuj it
podras dcò detestelo.
E dòp che doi o tre contraprogressist co'j pè reisà ant ël seul
ch'a confondo la mediocrità con la modestia a son capitam dnans ël mus, l'haj
analizaje. E dess i peul dcò detesteje.
Sla Tera e ant lë spassi a-i son d'afè bin pì antressant (e
conòmiche) che mantnì voi.
(*) Egualiansa a veul dì dè a tuit j'istess dovej e
j'istesse libertà. Egualitarism a veul dì che tuit a deuvo avej pì o manch ël midem
livel ëd vita. Oviosman peuj an Italia as ampòsta l'idea 'd livel ëd vita a 'n
pont mez-aot, scond che tuit a dovran podej avej na crossera për an, na vitura
'd segment C, la sin-a an pizzerìa na vira për sman-a e 'n bel telefon trendy.
ITALIAN: Squilibrati contro il progresso
E ridajje. Adesso che l'ho sentito per la seconda volta mi
preparo qui un bel brano che decanterò al prossimo. Al prossimo che dice: le
esplorazioni spaziali non sono prioritarie. Invece di spendere tutti quei soldi
per portare la vita su Marte, pensino a risolvere i problemi qui sulla terra.
Eccoli. Questi sono quelli del "Perché cercare l'acqua
su Marte quando è in offerta all'Esselunga?"
Le persone che pensano con la pancia. Ma che allo stesso
tempo hanno due pance: una conscia e una subconscia. Con quella subconscia loro
fanno i consumatori pazzi, mangiano come maiali, fanno giri a vuoto con le loro
macchine sgasanti, si scavano l'orto per farsi la piscina e cambiano cellulare
ogni mese. O sognano di fare tutto questo. Poi c'è la pancia conscia, l'unica
pancia che si vanta di ragionare come un cervello, e proprio come un cervello
vero, con i dendriti e gli assoni. Questa pancia conscia produrrà ragionamenti
che sembrano un misto fra Associazione Wakawaka per i poverelli d'Africa e
Alessandra Mussolini Show.
Cosa intendo per questo? I loro argomenti sono perfettamente
buonisti e mai oserebbero uscire dal recinto della persona perbene. Però i loro
argomenti vogliono anche essere espressi con la schiettezza di un uomo comune,
di un uomo terra terra con i piedi saldi e la mentalità vecchia maniera che non
delude mai. Come un carabiniere, che anche se non è un letterato rappresenta
comunque "la figura del saggio" che si sacrifica eroicamente
sull'altare della quotidianità.
Quindi se io dico che sono contro l'egualitarismo, perché
semplicemente ho capito la differenza fra uguaglianza ed egualitarismo, sono
cattivo. (*) Quindi se io dico che loro hanno una concezione del mondo al
ribasso loro mi vedono come uno che rifiuta le più rudimentali ovvietà
dell'universo.
Se un italiano di oggi viene a dirmi che l'Italia è un paese
pieno di problemi e disequilibri, innanzitutto controlli il suo tenore di vita
e poi guardi quanto produce, soprattutto a livello intellettuale. Vedrà tutto
lo squilibrio che crea quei problemi e quei disequilibri. E' uno che dice:
guarda guarda! La bolla è tutta a destra.
L'asse è storto, bisogna raddrizzarlo. Ouh cretino: appoggia quella
bolla e non muoverla con le tue manacce.
Quando un flaccido antiprogressista fa le sue prediche è un
lurido populista contemporaneo che promette la distribuzione di beni alla brava
gente sudata e sacrificata. In praticaper
giustificare il fatto che lui si riempia la pancia viene a dire a me che non
devo sostenere le esplorazioni spaziali per devolvere quei soldi ai poveri che
non possono riempirsi la pancia come lui.
Signori e Signore, adesso faccio anche due citazioni dalla
cristianità. Papa Giovanni XXIII diceva che si mangia per vivere, non si vive
per mangiare. San Paolo invece era ancora più perentorio: chi non lavora
neppure mangi! Non vi nascondo che su di me queste frasi fanno una certa presa
fin da quando le ho imparate da piccolo al catechismo e da allora mi causano
non pochi sensi di colpa, oltre ad essere la base teorica del mio concreto odio
verso i cazzari e del mio scarso peso corporeo. Ok, forse non è il massimo per
me che non mi interesso più in alcun modo di religione da quando ho studiato
Ernst Blӧch,
ma non mi sono mai sentito di discutere queste due cose.
Comunque sia, questa percentuale di flaccidi obesi è la
peggior specie di occidentale. Perché l'occidentale (o l'indiano: http://www.ilmessaggero.it/TECNOLOGIA/SCIENZA/india_missione_marte_low_cost/notizie/349819.shtml) nerd che se ne sbatte il
cazzo dei negretti che muoiono di fame e che conserva un tenore di vita alto,
ma allo stesso tempo si sbatte ogni giorno producendo un valore intellettuale
bilioni di volte superiore a quello che producono 1000 negri affamati, resta un
umano RISPETTABILE.
Invece un occidentale
che consuma ogni giorno 50 litri di benzina, spreca 20 fogli di carta, mangia
due bistecche e beve 3 caffè e non ha avuto una sola idea nell'arco delle 24
ore e alla fine delle 24 ore ne sa quanto prima, quello è uno spreco.
E questo umano si
sente in colpa perché è venuto a sapere per vie traverse che centinaia di
milioni di terrestri con il suo stesso spessore intellettuale (anche perché
costoro non hanno ricevuto un'istruzione come la sua) mangiano tre gambi di
sedano al giorno e muoiono a 23 anni. Anche lui avrebbe fatto la stessa fine se
fosse nato in Eritrea. Di solito non dice neanche grazie per questo. Ma quando
con la pancia conscia realizza la sua fortuna, si chiede effettivamente: perché
io sì e tutti quei poveracci no?
E' quello che mi chiedo anch'io. Perché loro sì e tu no?
Innumerevoli giovani fino ai 90 anni sono sciocchi Neet che
aspettano mamma passera che gli posa un vermicello nel loro cazzo di becco,
ogni giorno. E mamma passera ce lo posa, ogni giorno. Lo fa perché vedere in
casa tua, sul tuo marciapiede, un piccolo fiammiferaio che sta per morire
mentre tu sgozzi ogni giorno un tacchino da Ringraziamento, sfigura e ti fa
sentire crudele. Le persone produttive però sono state educate a non essere
sadiche con quelle improduttive. Anche perché gli improduttivi poi ti mettono
contro i sindacati e fanno troppe, troppe storie per essere sopportati dalle
tue orecchie.
Quando invece lo stato di improduttività totale si palesa
nella categoria dei Neet, si passa a raccontare che i Neet sono Neet perché non
c'è lavoro. Bisogna accarezzarli come dei gattini, poveri diavoli, loro in
fondo lavorerebbero con il sudore della fronte se solo potessero. Queste sono
facili cazzate. Leggete: http://www.keinpfusch.net/2013/10/gli-inoccupabili.html
I Neet sono Neet perché il loro unico pensiero era ed è
quello di mangiare la pizza e andare in disco il sabato sera. Qualsiasi
occupazione settimanale sia mai stata loro assegnata era ed è nient'altro che
l'agonico corridoio che conduce al weekend, da attraversare nel modo più
passivo possibile perché qualsiasi sforzo cerebrale è considerato fastidioso
come quando stai bene al calduccio di un putagè e arriva un simpaticone che ti
solleva il pyle sulla schiena e ci schiaccia contro delle zollette di ghiaccio.
Terribilmente fastidioso per i tuoi corpuscoli di Krause.
Quindi in realtà, se loro vengono a dirmi che sono pronti a
rinunciare alle esplorazioni spaziali, è solo perché:
1) Essendo sterili e improduttivi nonostante quello che consumano, con una
pancia conscia che sembra quasi un cervello si sentono in colpa.
2) Dicendo ai produttivi che quello che fanno non serve, provano a dire che
alla fine l'occidente intero è un club di spreconi fancazzisti come loro.
3)
Loro considerano soldi buttati quelli non spesi per soddisfare i bisogni di
oggi, perché la loro è pur sempre una pancia che ha paura di restare
vuota.
Quando gli Ebrei hanno detto ad Antonelli di costruire per
loro una nuova sinagoga, potevano lasciar perdere, dare quei soldi ai poveri. E
oggi cosa avremmo ottenuto? Nulla. All'epoca mille persone si sarebbero
sfamate, ma oggi non ci sarebbe la Mole. Avrebbero riempito le pance, ma non
avrebbero spremuto i cervelli per erigere la struttura in laterizio più alta al
mondo. Chi oggi dice che non serve fare le esplorazioni spaziali, solo perché è
un investimento a lunghissimo termine e lui personalmente non ne godrà, non è
solo ottuso, ma anche un po' fariseo. Soprattutto quando mette di mezzo i
poverelli d'Africa.
Insomma: c'è chi sa produrre bellezza, costruire oggetti,
apparecchi, veicoli, strutture impressionanti, c'è chi sa organizzare e far
funzionare sistemi, logistiche e movimenti molto complessi. E c'è chi non lo sa
fare. Di questi che non lo sanno fare,
alcuni tacciono, ammirano e si mettono a disposizione, altri invece, fanno i
saggi dispensatori di cazzate. Svalutano il lavoro altrui, dicono che tutto è
impossibile. Oppure predicano la priorità della pancia sul cervello di fronte a
un pubblico di pance senza cervello.
No. Non mi interessa la buona fede. Il cervello ha un valore
più alto di ogni altra cosa. La tensione della curiosità è una delle più grandi
qualità dell'uomo. Forse la più grande. Più grande dell'amore, perché l'amore
può essere geloso, può essere capriccioso e via dicendo. La curiosità invece è
amore indistinto per qualsiasi cosa sconosciuta. La curiosità esclude il
concetto di odio perché se sei curioso non odi niente e nessuno a priori. Prima
di tutto lo analizzi. Poi e solo poi potrai anche detestarlo.
E dopo che due o tre antiprogressisti terra terra che
confondono la mediocrità con la modestia mi è capitato davanti al muso, l'ho
analizzato. E ora posso anche detestarlo.
Sulla Terra e nello spazio ci sono cose molto più
interessanti (ed economiche) che mantenere voi.
(*) Uguaglianza vuol dire dare a tutti gli stessi obblighi e
le stesse libertà. Egualitarismo vuol dire che tutti devono avere più o meno lo
stesso tenore di vita. Ovviamente in Italia si imposta l'idea di tenore di vita
a un livello medio-alto, ovvero quel livello per cui tutti devono potersi
permettere una crociera all'anno, una macchina di segmento C, la cena in
pizzeria una volta a settimana e un bel telefono trendy.
Con lòn ch'i
preuv i batirìa 'd sità e i frandrìa d'asternav ch'a vòlo a Mart.
con lòn ch'i preuv i asfautërìa le strà, posrìa d'infodorsaj fra'j bas dij pess.
Ma lòn ch'i preuv as mostra mach n'antrap
për lòn ch'a resta ëd mè vorej e antress.
I preuv e i
arpreuv, im drògo d'energìa
për esse fòrt, dësvij, eletrich, ma
al còst ëd rende tut inconcludent,
'me j'òm
d'ancheuj ch'a sgairo 'l temp pressios
grufiand ij sens tra 'd tòch d'polistireul tra 'd caviass biond e d'erba sëcca e frusta
a l'ombra 'd gris bindej d'bitun nissos
e peuj, bassà la zip, as calo a meul drinta n'adoss dont l'eva anflà a dësgusta.
Revé a l'è afè da debij e fiap dëstrat;
ma a serv ancor për fene restè uman.
Con quel
che provo
Con quel
che provo vorrei costruire città
lanciare astronavi che portano vita su Marte.
Con quello che provo vorrei asfaltare le strade
e calare dorsali informatiche fra i baci dei pesci.
Ma quello
che provo si dimostra solo un intralcio
per quello che resta della mia volontà e interesse.
Io provo e
riprovo, mi drogo di energia
per essere forte, sveglio, elettrico, ma
al costo di rendere tutto inconcludente.
Come gli
uomini di oggi che sprecano il tempo prezioso
divorando i sensi fra i pezzi di polistirolo
fra capelli biondi e erba secca e rovinata
all'ombra di nastri grigi di cemento armato livido
e poi, abbassata la cerniera, si calano a mollo
dentro fontane la cui acqua sporca disgusta.
Fantasticare
è una cosa per deboli, flaccidi distratti;
Le generassion d'ancheuj ch'a stan a pòich meter da mi a
son ij fieuj dël Piemont global.
A l'avrìa dcò piasùme la globalisassion s'a l'era na ragnà dë
spartiment con vàire senter tuit polmonant con l'istess ritmo.
Ma realment ël senter coltural a l'è ancor ël
mond anglosàsson. Col-lì a viv. J'autri a meuiro. E a meuiro na vòta pi lest, përchè a
seurt ëd mërda anglosàsson da minca na spinela. I strenzrìa la man a j'angleis, ij merican & Co. për la ciadeuvra d'angegnerìa coltural ch'a l'han
fàit, s'a l'era nen che, dapòst che st'euvra l'è 'n mërda-dot, a l'han dle tache brun-e ant j'ongie ch'a fan sfrèj, bele dòp ch'a son lavàsse 'l man con la pasta.
Për sossì i son panen përsoadù da la globalisassion e i scriv përchè
l'80% dël mond a l'è sganfà da na part, e mi i son part pròpe dë st'80%.
As peul fé na bon-a comparision tra coltura e agricoltura. Për na
famija a-i è l'òrt e 'l supermarcà. Dapòst che giumaj ij temp ëd l'agricoltura
për la dzorvivensa a son stait surpassà, la famija a tnirà l'òrt mach për dilet, o për
"sparmiè", ëd sigura nen për vive. Gnun a viv ancor ëd manera autàrchica an mangiand mach ëd ròba produvùa daspërchiel. Dcò përchè tut lòn ch'a cheuj a
peul trovelo pì còmod al supemarcà. E peui al supermarcà a-i é 'd
portigaj, ëd limon, ëd mandarin, ëd fròle, ëd cerese che maraman për dle question climàtiche o
për na tempesta i soma nen bon ëd mangéje st'ann-sì, e forse pamai.
Ma peuj a-i é ij baròt modern, coj con ij motor mnà dal dròn mnà dal sistema GPS, ch'at làuro 'j camp e at sòrco dcò tute le caussagne, përchè a-i resta pro n'aprossimassion trigonométrica, dì! A son cola sòrt ëd paisan ch'a produvo 'd baron ëd ròba e a la espòrto, con soe nav cargo 'd lecitin-a 'd bòja e d'euli 'd gland
ëd palma vers ël rest dël mond. Coj ch'a podrìo sfamè 20 bilion d'ent uman, ma
a arseurto a fene meuire 2 ëd 7 përché, 'me as costuma dì, a son ëd motor a aUta
vajansa. Coj baròt a pompo 'l forment 'me sangh a senten-e 'd milion ëd cite
filonghere capilare e locaj ch'as pròpio 'd cola rumenta gresa e a la vendo a
tuit an fasson ansì còmmod e daspërtutpresent, che avej l'òrt a ven anutil.
An dem fasson la coltura: l'Italia a anpòrta bin pì che lòn ch'a
spòrta. Foma na balansa comersial fra la coltura ch'i produvoma e sportoma e
cola ch'i anportoma da USA e UK. deficit, deficit,
DEFICIT. Nòsti autor, scritor, cantant a son nòst òrt. I scotoma Zucchero poprè
'me s'i voroma mincatan mangè na marzan-a 'd nòst òrt, dcò për na mòda
ecologista e vegetarista (les nassionalista e autarchica). Ma a l'è afè ch'a
basta nen për la dzorvivensa completa. A l'è n'autoprodussion ch'i foma për
amusesse e nen për d'aut e a në smija nen adata ala venta, a në smija n'afè
sensa confession, sensa certificassion ufissiaj, ch'a peul nen esse reclamisà,
e 'me n'afè ch'a antressa nen a j'aut feur ëd nòsta cinta (a l'ester), përchè
coj ëd l'ester a treuvo al supermërcà lòn ch'a-j serv bin confessionà,
certificà, bin smonù e via fòrt.
L'80% ëd lòn ch'i scotoma, lesoma e vdoma, i lo catoma al supermërcà,
ch'a l'è gestì totalman da d'anglosasson e i considroma anpossibil vitè dë
scotè anglosasson; a sarìa 'me desside 'd mangè mach lòn produvù ant nòst òrt:
as finirìa mangiand semper j'istess afè, se nen fin-a meuire për sgheusia përché
l'òrt l'è tròp cit o noj i mangioma tròp e soma nen organisesse, o i soma nen
bon a cujilo. Ma nopà che mantnì sempliman na duertura a l'anglo-sasson, a ocor
ch'i vnoma totalman dependent. Sòn a l'è 'n comportament tipich ëd chi a
rason-a con la pansa e a veul pì e pì e pì ancor.
Bin. Scond mi j'angleis, che con l'utilitarism l'han pensà për la
prima vira 'd forsè sla pansa dla gent, a son stait antligent. Përché la pì
part dle grande flosfìe l'han semper fait fòrsa sla ment dle përson-e. Ma mach
ant në stati sossial bin nansà la gent a ancamin-a a dësvlupè na ment. E dcò
cand l'avrà dësvlupà na biòca, na ment, ma siurman a chitrà nen a avej la
pansa. Marlati i penso: ten, varda, ij fieuj dij celt a deuvo avej na silindrà
'd servel pì gròssa për natura. Përchè lor a son rivaje e j'aut nò? Peuj i
ancamin-o a dësantresseme dë st'afè e i penso che s'as veul përculeje a venta
batje con soe arm e con sòj meud. Visadì fè d'afè ch'a piaso me sòj afè, o ch'a
piaso pì che ij sòj.
Donch i dovoma copiè, donch i dovoma creè 'n neuv senter
coltural, che probabilman a sarà stroturà ant ël dem fasson, a sarà mach na
varianta, ën cit canton ën pòch divers, ma semper ën ramet dl'istess erb. Sta a
l'è un-a dle forme ch'a podrìa pijè la vanguardia piemonteisa.
Mi i butrìa da part ën meud për soasine n'aut, e i farìa sta
sernùa con na lògica comersial. I bandonëraj 'l meud d'Antonej, col dla nobiltà
anlusà: Lissander Antonej a l'è rëttà la Mòl con në stil conformis neuv-classich,
con na forma neuv-gòtica e për coj temp moderna. A l'ha fala an muradura, ma ciairman
a l'ha dovù mnè sta tecnica a j'estrem. Chiel a l'avìa nen studià a l'ester, a
l'era semper stait sì, fra Noara e Turin, fasend ëd grand afè, bin ambission,
ch'a l'han vagnà consens. Ma es consens l'era scond mi tròp local, gavà ij rair
apressiamente ëd personage motbin motbin visionari ('me Nietzsche). Comsìa
Turin l'è ancora dess na sità gnorà da le guide toristiche e j'agensìe 'd
viage, scludùa ant ël bin e dzortut ant ël mal da l'idea stereotipà d'Italia
che jë strangè a l'han. A l'è scludùa.
Donch: mia idea a veul esse 'me la Nutella. Produvù
piemonteis, ninsòle piemonteise. A l'è Piemonte anburnì. Ma a antressa a gnun
ch'l'è piemonteis. I chërdo nen che 'n sentesimal ëd sòj consumist a conòss ël but e
contut sòn tuit a la mangio. A l'è bon-a. A pias a la pansa. A l'ampiniss. A
arpata le papije. A l'è 'l meud Frè. Col l'è 'l meud ch'i provrìa a dovrè. L'è
'n meud consumist. Chi as n'atressa. L'è 'l meud ch'a peul fonsionè vreman,
ch'a peul esse sportà, ch'a peul compensè 'n deficit coltural enorm. E a l'è
mach ël meud ch'a deuvro j'anglosasson, e che, vorent o nen vorent, a
fonsion-a. Peuj as peul felo neubil, as peul elvè, ma cand a chita a piase,
cand a chita a vende, a l'è nen ancamin ch'a fa 'd bin a chiel istess e a lòn
ch'a arpresenta. Chitè a piase a l'è fesse 'd mal. La Lancia Delta a piasìa. A
vinsìa. A l'era na ciadeuvra, a l'era nen na caca comersial. A l'era na
ciadeuvra e a l'era an venta sensa pudor. Ma sòn l'ha nen anpedì 'd fela vnì na
legenda. Cand la Lancia l'è vnùa 'd nicia a l'è stait ën viasseul sarà, a l'ha
ancaminà a giapè e a l'è furnìa a meuire. A l'ha nen fait ëd bin a chila
istessa, seguitand ëd presumù përcors ch'a dovìa conduvla a esse esclusiva e
neubil.
Chi am dis che soe euvre a son neubij e esclusive, giontand
che le masse a jë capisso nen përché a son gnorante, a l'è ancamin ch'a dis n'afè
giust e n'afè fauss. A l'è assolutman ver che s'a monta 'l nivel coltural dle
masse a-i sarìo d'armeliorament ëd minch ën sòrt, e lorsìa a dëscorvrìo d'afè
dabon bej e antressant. Ma a l'è assolutman fauss che sta euvra a l'è neubil e
esclusiva përchè le masse a la capisso nen. Bin pì soens a l'è mach na crinda.
E antlor a l'han rason le masse. Dcò s'a son gnorante.
ITALIAN: I prodotti culturali
Le generazioni odierne che mi stanno a pochi metri sono i
figli del Piemonte globale.
Potrebbe anche piacermi la globalizzazione se fosse una rete di condivisone con
centri che pulsano tutti allo stesso modo.
In realtà il centro culturale continua a essere il mondo
anglosassone. Quello vive. Gli altri muoiono. E muoiono ancora più in fretta,
perché esce merda anglosassone da ogni rubinetto. Stringerei la mano a inglesi,
americani & co. per il capolavoro di ingegneria culturale che hanno
costruito, se non fosse che essendo quest'ultima un merdodotto, hanno i residui
bruni nelle unghie anche dopo che hanno lavato le mani con la pasta.
Per questo io non sono affatto convinto della
globalizzazione e scrivo perché l'80% del mondo è a margine e faccio parte
proprio di questo 80%.
Si può fare un buon paragone fra la cultura e l'agricoltura.
Per una famiglia c'è l'orto e il supermercato. Siccome ormai i tempi
dell'agricoltura di sussistenza sono stati superati, la famiglia terrà l'orto
per diletto, o per "risparmiare", non certo per vivere. Nessuno vive
più autarchicamente mangiando solo roba autoprodotta. Anche perché tutto quello
che coltiva può trovarlo più comodamente al supermercato. Inoltre al
supermercato ci sono arance, limoni, mandarini, fragole e ciliegie che magari
per questioni climatiche o per una grandinata non potremo mangiare quest'anno
se non proprio mai.
Però poi ci sono i contadini moderni, quelli coi droni
guidati a GPS che gli arano i campi, cavedagne comprese (c'è un margine di
errore ouh!). Quelli che producono a iosa e esportano portacontainer di
lecitina di boia e olio di glande di palma verso il resto del mondo. Quelli che
potrebbero sfamare 20 miliardi di esseri umani, ma riescono a farne morire 2
perché, come si suol dire, sono motori ad altRa efficienza. Quei contadini
pompano il frumento come sangue in centinaia di milioni di microfiliere
capillari e locali che fanno propria quella materia prima e la vendono a tutti
in modo così comodo e onnipresente, che avere l'orto è inutile.
Allo stesso modo la cultura: L'Italia importa molto più di
quello che esporta. Facciamo una bilancia commerciale fra la cultura che
produciamo ed esportiamo e quella che importiamo da USA e UK. deficit. deficit, DEFICIT. I nostri autori,
scrittori, cantanti sono il nostro orto. Ascoltiamo Zucchero quasi come se
volessimo ogni tanto mangiare una melanzana del nostro orto, anche in virtù di
una moda ecologista e vegetariana (leggi nazionalista e autarchica), ma è roba
che non basta per la sussistenza completa, è un'autoproduzione che facciamo per
piacere e niente più e la percepiamo come inadatta alla vendita, come una cosa
che non ha confezione, non ha certificazioni ufficiali, non può essere
reclamizzata, e come una cosa che agli altri fuori dalla nostra cinta (all'estero)
non interessa, perchè al supermercato trovano quello che gli serve ben
confezionato, certificato, ben esposto ecc.
L'80% di quello che ascoltiamo, leggiamo, vediamo, lo
compriamo al supermercato, che è gestito completamente da anglosassioni e
riteniamo che sia impossibile evitare di ascoltare anglosassone, sarebbe come
decidere di mangiare solo di quel che si produce col proprio orto: si finirebbe
per mangiare sempre le stesse cose, se non addirittura fare la fame perché
l'orto è troppo piccolo o noi mangiamo troppo e non sappiamo organizzarci,
oppure non sappiamo coltivarlo. Ma invece di mantenere semplicemente
un'apertura verso l'anglosassone, capita che diventiamo totalmente dipendenti.
Il che è un comportamento tipico di chi ragiona con la pancia e vuole di più,
di più, di più.
Bene. Secondo me gli inglesi, che con l'utilitarismo hanno
pensato per la prima volta di fare leva sulla pancia della gente, sono stati
intelligenti. Perché la maggior parte delle grandi filosofie hanno sempre fatto
leva sulla mente delle persone. Ma solo in uno stadio sociale molto avanzato la
gente inizia a sviluppare una testa. E anche quando avrà sviluppato una testa,
una mente, di certo non smetterà di avere la pancia. A volte penso: toh,
quarda, i discendenti dei celti devono avere una cilindrata di cervello più
grossa per natura. Perché loro ci sono arrivati e gli altri no? Poi inizio a
disinteressarmi di questa cosa e penso che se si vuole percularli bisogna
batterli con le loro armi e con i loro metodi. Ovvero fare cose che piacciono
come le loro, o che piacciono più delle loro.
Quindi dobbiamo copiare, quindi dobbiamo creare un nuovo
centro culturale, che probabilmente sarà strutturato nello stesso modo, sarà
solo una variante, un angolino un po' diverso, ma pur sempre un rametto dello
stesso albero. Questa una delle forme che potrebbe prendere l'avanguardia
piemontese.
Io sacrificherei un metodo per sceglierne un altro, e farò
questa scelta con una logica commerciale. Abbandonerò il metodo Antonelli,
quello della nobiltà illuminata: Alessandro Antonelli ha eretto la Mole in uno
stile conformista neoclassico, con una forma per quei tempi moderna, neogotica.
L'ha costruita in muratura, ma ha chiaramente dovuto portare agli estremi
questa tecnica. Lui non aveva studiato all'estero, era sempre stato qui, fra
Novara e Torino, facendo grandi cose, molto ambiziose, che hanno riscosso
consenso. Ma un consenso per i miei gusti troppo locale, tranne rari apprezzamenti
di personaggi molto molto visionari (come Nietzsche). Comunque Torino è tuttora
una città ignorata da guide turistiche e agenzie di viaggi, esclusa nel bene e per
fortuna soprattutto nel male dall'idea stereotipata di Italia che hanno gli
stranieri. Esclusa.
Dunque: la mia idea vuole essere come la Nutella. Prodotto
piemontese, nocciole piemontesi. E' Piemonte in barattolo. Non interessa
effettivamente a nessuno che sia piemontese. Non credo che un centesimale dei
suoi consumatori ne conosca l'origine eppure tutti la mangiano. E' buona. Piace
alla pancia. La riempie. Soddisfa le papille. E' il metodo Ferrero. Quello è il
metodo che proverei a usare. Un metodo consumista. Chi se ne frega. E' il metodo
che può funzionare veramente, che può essere esportato, che può compensare un
deficit culturale enorme. Ed è nient'altro che il metodo che usano gli
anglosassoni, che, volenti o nolenti, funziona. Poi lo si può nobilitare, lo si
può elevare, ma quando smette di piacere, quando smette di vendere, non sta
facendo del bene a sé stesso e a ciò che rappresenta. Smettere di piacere è
farsi del male. La Lancia Delta piaceva. Vinceva. Era un capolavoro, non era
una cagata commerciale. Era un capolavoro ed era spudoratamente in vendita. Ma
non ha impedito che diventasse leggenda. Quando la Lancia è diventata una
nicchia, un vicolo cieco, ha iniziato a gemere per poi arrivare alla morte
attuale. Non ha fatto del bene a sè stessa, seguendo un presunto percorso che
la conducesse a essere esclusiva e nobile.
Chi mi dice che le sue opere sono nobili ed esclusive,
aggiungendo che le masse non le capiscono perché sono ignoranti, sta dicendo
una cosa giusta e una sbagliata. E' assolutamente vero che il livello culturale
delle masse se aumentasse le porterebbe a miglioramenti di ogni sorta, a
scoprire cose molto belle e interessanti. Ma è assolutamente falso che quello
sia nobile ed esclusivo perché le masse non lo capiscono. Molto spesso è solo
una minchiata. E allora hanno ragione le masse. Anche se sono ignoranti.
Sta sì a l'è la bala ch'i pensava d'fé da 'd meis. Ant l'istal nervosa neuja i l'haj trovà la fòrsa ch'a peul possè na folarià ansì granda. I ciamo 'n giudissi clement da mèj leseur imaginari. A-i é nen la version an italian d'ës vid. Forse i dovrìa vnì viaman pi strenzent. I dovrìa chité 'd viré tute 'l vire tut lòn ch'i scriv. Ma sta vira -com i peule veje- i l'hai fàlo ancor. Ël video a l'è dlongh sì sota. Stè bin. Questa qui è la scemenzuola che pensavo di fare da mesi. Nella estiva e nervosa noia ho trovato la forza che può spingere una pazzia così grande. Chiedo un giudizio clemente ai miei lettori immaginari. Non c'è la versione in italiano del presente video. Forse sarò più stringente. Inizierò a lasciare perdere di tradurre tutte le volte tutto quello che scrivo. Ma questa volta, come vedete, l'ho fatto ancora. Il video è subito qui sotto. State bene.
Se 'l video sì dzora a l'ha fave tròp scheur, consoleve con sta bela melodìa: Se il video qui sopra vi ha fatto troppo ribbrezzo, consolatevi con questa bella melody:
Cand s'lòsna 'l disch dur ëd na përson-a ch'a scriv, scansion-a 'd disegn,
archivia dzor sò elaborator d'vair dait produvù daspërchiel, im calërìa a dì
intim (s'a l'era nen ën mòt ch'a arcòrda tan ën pair ëd bòxer macià 'd...) i chërd
ch'l'è na situassion stòricman neuva. Pensè a monsù Tromlin Dòvis, nassù dël
1894 e mòrt dël 1975. Chiel a datilìa con l'Olivet ëd papè dzor d'aut papè. Soa
fomna a podìa lesje, donch chiel a andasìa pian, as modrava, a vivìa con teror ën
possibil fichet, donch a studiava jë scondon pì dròj e fasìa l'anpossibil për
fè parve nojos sò studi, parej da dësanviè dlongh j'arserche dël dit sciapabale
ch'as ocupa nen d'sòj fotù faitass. Bin. Mi contrariman l'haj gnun-a
modrassion, gavà d'audio. Mi contrariman l'haj gnun teror, gavà apont col ch'as
lòsna 'l disch dur pr'ën dzorcaud istal, che comsìa l'è semper na leugna
stronsà dësvalutà ant la vita comun. I tralasso vorsuman mia përsonal balenghëssa (oviosman
includùa) d'avej maj fait ën back up e d'avej carià sla ragnà o scangià për
mail la ponta dl'isiachi (1) ëd mia produssion (LA PRODUSSION, capì?). Oltra
sòn, l'haj nen ël dnè për fè arcuprè 'j dait an cambra bianca. Oltra ancor,
l'haj avù nen për na sman-a mè amà, zurin Word 2007 për datilè. A l'è 'me...
'me s'am gavavo 'l papè e la piuma e a brusavo tut lòn mè. 'Me s'a proibìo a
Monsù Dòvis ëd datilè. Për sòn i son ancor ferì e gordì. E antlor pr'arpijeme i l'haj ancaminà a parlè da sol ancor pì che 'l
sòlit, blufand dë scrive ant l'aria. L'haj marcià sij mont, l'haj scotà David
Bowie, l'haj arpiassà 'd lampiòte e l'haj dëserbà jë stipt dj'autoblocant ant
l'eira. Tlor son rivà ant mia ment d'afè. E d'aut afè. E chi a vivrà a jë vëddrà.
(2)
(1) MNM (Mè Neuv Mòt): "isiàchi" a l'è n'importassion da
l'islandeis, dont "ísjaki" a veul dì col che ant la pì part dj'aute
lenghe as ciama "iceberg" e che an italian fondamentalist as podrìa
ciamè dcò "borgognone" o "borbottone". Ma còst sì a l'è
PIEMONTEIS fondamentalist made at my home. Ciuceme 'l causset.
(2) Seguiteme a l'è 'l tòch pì dificil d'vòst travaj, i lo saj, mej car zer
leseur. Marman ën dì i chitraj a fè 'l fumos e im anandiraj a contè j'afè 'me a
son. Ma i deuv creè la giusta sospensa.
ITALIAN: Lampo colpisce l'hard disk, un ferito
Quando si fulmina l'hard disk di una persona che scrive, scansiona disegni,
archivia sul suo computer quantità notevoli di dati autoprodotti, oserei dire
intimi (se non fosse un termine che ricorda molto dei boxer macchiati di...) credo
sia una situazione storicamente nuova. Pensate al signor Bartolomeo Dovis nato
nel 1894 e morto nel 1975. Lui scriveva con l'Olivetti carte su carte. Gliele
poteva scoprire la moglie, quindi ci andava leggero, si moderava, e viveva con
terrore la possibilità di un ficcanaso, quindi studiava i nascondigli più
strani e faceva di tutto per rendere noioso il suo studio, in modo da
scoraggiare in partenza le ricerche del detto rompicoglioni che non si fa i
cazzi sua. Bene. Io al contrario non ho alcuna moderazione, se non di audio. Io
al contrario non ho alcuna paura, se non appunto quella che si fulmini l'hard
disk per surriscaldamento estivo, che tuttavia è sempre una stronzata remota nella vita quotidiana.
Sto volutamente tralasciando la mia personale stupidità (ovviamente inclusa) di
non aver mai fatto back up e di aver caricato su internet o scambiato via email
la punta dell'iceberg della mia produzione (LA PRODUZIONE, avete capito?). Per
giunta, non ho soldi per fare un recupero dati in camera bianca. Inoltre, non
ho avuto per una settimana il mio amato, celestino Word 2007 per scrivere. E'
come se... come se mi avessero tolto carta e penna e avessero bruciato tutto
quel che è mio, come se avessero impedito al signor Dovis di scrivere. Per questo sono ancora afflitto e intorpidito. E allora per riprendermi ho iniziato a parlare da solo, ancora più del solito, come per scrivere
nell'aria. Ho fatto passeggiate in montagna, ho ascoltato David Bowie, ho sostituito
lampadine e tolto l'erba fra gli autobloccanti in cortile. E allora mi sono
venute in mente delle cose. E altre cose. E chi vivrà le vedrà. (1)
(1) Seguirmi è la parte più difficile del vostro lavoro, lo so, miei cari
zero lettori. Forse un giorno smetterò di fare il fumoso e mi avvierò a
raccontare le cose come stanno. Ma devo creare prima la giusta suspance.
Tël mentre vardè sì s'a l'è nen sospansa/Intanto guardate qui se non è suspence:
A mi ij
pensè pì bej a ven-o mentr i fon o penso 'd bale. Dcò cand i parlo sol dnans
l'elaborator, arpetend d'afè sentù o lesù an gir (con dcò ij dait) 'me s'i
deuvo pijè part da unich opinionist salvabil a 'n talk show d'australòpiteche
brajante demo-pupon-e. Peuj mentr a cor ël fluss dë stronsà tre o quat mòt
s'ancontro, s'fan cerea, a formo 'n Bok-glòbol e tak! S'visca na steilòta fra
0.08 e 0.4 masse solare, na nan-a rossa, na giga-ampola tëbbia. E i son pròpe
arpatà, anfait i revo ij dependent dj'ufissi dl'emisfè destr ëd mè servel
(arpart intuission) ch'as rëtto e a plaudo 'me 'j tecnich dla NASA dòp ën frand
compì, dëstopo 'd moscà Valbelb, sauto sle fòtocopiatore, a posso ij contuar
contra 'j mur e a ancamin-o a autoscontresse con le buro-cadreghe. Antlor, es
sì l'è arpat. Av resta mach pì da ciameve lòn diav l'è vnume an ment da esse
ansì argiojent. Brav, a veul dì ch'i l'eve n'arspòsta a tut lòn restant
ITALIAN: Soddisfazione
A me i
pensieri più belli vengono mentre faccio o penso cazzate. Anche quando parlo da
solo davanti al computer, ripetendo cose sentite o lette in giro (con tanto di
dati) come se dovessi partecipare come unico opinionista salvabile in un talk
show di australopiteche urlatrici demo-tettone. Poi mentre scorre il flusso di
stronzate tre o quattro parole si imbattono fra di loro, si fanno ciao, formano
un globulo di Bok e tàk! Si accende una stellina fra le 0,08 e 0,4 masse
solari, una nana rossa, un giga-lampone tiepido. E son proprio soddisfatto, infatti
mi immagino i dipendenti degli uffici dell'emisfero destro del cervello (reparto
intuizione) che si alzano in piedi e applaudono come i tecnici della NASA dopo
un lancio riuscito, stappano Moscato Vallebelbo, saltano sulle fotocopiatrici,
spingono le scrivanie contro i muri e iniziano a fare l'autoscontro con le
sedie d'ufficio. Insomma, questa è soddisfazione. Non vi resta che chiedervi cosa
cazzo mi è venuto in mente da essere così esultante. Bravi, vuol dire che avete
una risposta a tutto il resto.
'Me as sa an
Italia la piramid dj'età as fonda sla ponta:
e as fondrà
semper pì sla ponta. Cand la piramid dj'età s'fonda sla ponta a cròla 'l sistem
pensionistich, përché cand a l'è stait anandià 'l sistem pensionistich ai temp
ëd Gigi Giolit e Benny Mussolin a l'era studià pr'ëd piramid simij a cola 'd
Micerin:
ch'a piasìo
tan a Ernesto Sciaparej & Co. Përchè? Përché 'l sistem pensionistich a
prevëdd almanch 2 fieuj për fomna: an Italia le fomne a në compro 1,2. Un a lo
fan, e peuj, procrasnand ëd mach due minute 'l tan deisà pòstpart, con mach
d'aut 2 (doi) posson d'uter a arseurto a arlassè ancor n'art superior destr e
'n set d'òrg da montè dla Fabbri Editor, 'me omagg dla cà. E i foma 'l 0,2. A
l'è ovios che 'n sempli sistem pensionistich ëd muraja tradissional a cròla.
Contut sòn, mersì al beton, l'òm l'è arsurtì a rëttè 'd reverìe 'me sta sì:
:poop:
Parla pa ch'as reso. Ma a posso a fè LA CACA, sah: coj dël ters-ultim pian a
podrìo anfait... fè stissè 'l less ant la cort. Peuj considrè che, 'me ant na
piramid dj'età, al prim pian a-i son ij gner e al dariè a-i è 'l sircol dij
nostalgich dij vas da neuit dla Richard Ginori. Ipotisoma le possibij gròsse
ancomprension, 'me 'd droch ëd grav da l'atich dont anflè a sarìo acusà j'ANMADURE
CREATURE. Ij cit donch a podrìo legitimaman ciamè la tua 'd n'avocà e na menda
moral daj vejass ch'a l'han colpì an pien soa fontanela con dij Grand Slam ëd
mërda an d'panolin Soffisof, për giustifiesse dòp viliacman 'me NEN CONTNIENT.
A sarìa pròpe na situassion dëspiaseivol ch'a vnirìa argoment ëd na serie 'd
cause a Forum, antè na consiliatris Rita Dla Cesa a cujirìa l'ocasion për dì
vair a-j pias LA CACA d'sòj can servìa 'me colassion al let ëd matin pen-a dësvijà.
Con la fior tël bicer. Përchè da LA CACA a nasso le fior.
Comsìa, l'è
ovios che se l'architet a vorìa pròpe diciairè guera duerta a sòj colegh
angignè, possandse a rëttè 'n palass ch'a l'avìa 'me fin col d'angiuriè le lej
dla fisica... a l'è ovios che o a andasìo a la Parpaja j'architet, o a andasìo
a la Parpaja j'angignè. E nòsti architet dël welfare anfait a con coragios. Ma
a peulo perëttse d'esslo mach përché a l'han suprà:
1) La fas cand a son stait lassà a dè via sò cul da j'angignè, visadì coj ch'a së sforsavo 'd tnì ret sòj zagaj e sòj sbrincc ëd caca. 2) La fas cand a fasìo cheicòs pr'arginè la situassion. Ultimaman, saj nen se cheidun l'ha notalo, a fan pì gnun nianch pcit crind.
L'è sè vdì
lòn l'ha fait Elsa la fornera canavzan-a, senza gavè 'l pcit mert al nient
total ëd sòj predecessor bonanime (i podoma andrè 30 ann) e sucessor. A lasso
andè tut antè a deuv andè, giù da la dossa costera. Vreman am antressa nen tan,
antant i vdiraj nianch ën travaj, lòn a dovrìa antresseme dl'INPS?
Contut sòn
cheich sman-a fa i son andait da mej grand ch'a vardavo 'l TG1 (Ahah, rauche
rije). I l'haj campala lì: "Ël sistem pensionistich a vivrà ancor pòch.
Disoma ch'a durërà tranfiand fin-a 'l 2017-2020. Peuj im guro ch'i l'eve sè
d'arsparmi." Arspòsta: "2017? Ma mi saraj già mòrt." Bale nòno.
al 2017 at pòrta la sanità privà e l'Auser ch'it paghe già. Dcò d'ann e d'ann
fa it disìe ch'it sarìe già stait mòrt aor. E nopà it ses ancor sì a contene 'd
Giaco dël Plùfer e Sant Clomban e coj ëd la Basan-a che sautand col arian a
l'han ciapà na ran-a. E a va tan bin ansì.
Mè grand a
l'è tan ofendusse che dòp ëd desen-e d'ann ëd travaj a la Fiat a l'han gavaje
16 € da la pension es ann. I capisso, grand, ma at la rusieran tuta. A fan
nient për vitè 'd fè finì ansì. S'peul nen anvertiè la ròta. S'peul nen
"avej fait" pì fieuj pr'otnì na piramid dj'età ch'a smijava nen a na
faraònica speculassion edil. S'peul nen avej armeliorà la conomìa, marman
vitand la dërota dël manifaturiè lassand podej a la finansa 'd coj strons ëd
Marchionne e Debenedet. S'peul nen argretesse. T'peul dì che al temp tl'has
fait tò dovej. Ok. Ma a l'han mandate an pension a 55 ann dël 1987. T'lo vëdde
dcò ti l'eror! Ti 't podìe nen savej, ma ij dot, j'architet dël welfare?
La Fiat dël
1987 a dovrava già vastman ij robòt Comau e j'ovriè a vnisìo semper pì anutij.
Donch a-j mandavo an cassia antregassion. Marman a-j ofrìo 'n travajòt, pròpe
ij cò, ch'a savìo e a stasìo ciut e a spedìo a travajè an neir ij cassiantregà
da Turin an cheich usin-a 'd cheich provinsa lombarda. Cassia antregassion+Rent
neir. Peuj a 55 ann la gent a l'avìa degià 35 ann ëd contribussion e a arsurtìo
finalman a sbatje feur con la pension. Ma a 55 ann mè gran a podìa ancor
travajè, e anfait l'è andait a fè l'abomineivol batitor dle lastre ant na fòrgia
dij ciclòp. Doi o tre ann. Pension+Rent neir. Disoma che ij pensionà robust a
butavo su pròpe la fòrsa travajanta dj'usin-e dl'andot Fiat dël temp (da j'ann
80 ai temp dla Marea e dla Brava). E dapòst ch'a l'ero le fòrse mijore e
esperte, mè grand l'è onorasse produvend ëd tòch dla Ferrare e dla Maserati an
coj doi o tre ann ant la fòrgia ciclòpica da le aote comission. Lòn l'è capità
a mè grand l'è lòn ch'a capita con na furmìa cand it la trate da sigala: a
chita nen a travajè ant ën fasson o ant l'aut.
Antlor la
colpa l'è mach e nomach dle sigale. A l'han vagnà lor ël podej. E a l'han fait
parej che l'Italia a l'è setasse còmmoda dzor soa sgnorëssa, a l'ha chërsù 'n
cul fiap celulitich e grumos e dzor cla poltron-a l'è vnùa veja fin-a podej pì
nen aossesse. Dess l'Italia a tua pì ij vej che ij giov. L'è normal. A l'è la
democrassìa: a vagna la pì part. La situassion a l'è che tute le veje furmìe a
conto 'd meuire, a ipotiso na data, a pronto ij sòld pr'ël funeral, a cato 'l
lòcol e via fòrt. A lo fan për siurëssa, co'l sagrin d'esse cremà da j'ateist e
angrat anvod e con l'intension ëd fè pì flissa ël temp ant ël pre-thanatos. E
peuj efetivman a meuiro, povròt, e a meuiro con tut mè arvard. Ma le veje
sigale, cole nò, cole a gòdo e a canto fin-a 'l dì dariè, avend la vision
ancreusa d'ën ghido ch'a frontegia n'orisse 'd mërda noturn. Anfait a sciairo
'n crind e a capisson 'n crind. Ma an guerno ancor.
ITALIAN: La
piramide delle cicale
Come si sa, la piramide delle età in Italia poggia sulla punta:
e poggerà
sempre di più sulla punta. Quando la piramide delle età poggia sulla punta
crolla il sistema pensionistico, perché quando è stato introdotto il sistema
pensionistico ai tempi di Gigi Giolitti e Benny Mussolini era pensato per
piramidi tipo quella di Micerino:
che piacevano molto a Ernesto Schiaparelli & Co. Perché? Perché il sistema pensionistico prevede che ci siano almeno 2 figli per donna: in Italia le donne ne partoriscono 1,2. Uno lo fanno, e poi, rimandando di soli due minuti il tanto agognato puerperio, con ulteriori 2 (due) contrazioni d'utero riescono a espellere ancora un arto superiore destro e un set di organi da montare della Fabbri Editore come omaggio della casa. E facciamo lo 0,2. E' ovvio che un semplice sistema pensionistico di muratura tradizionale crolla. Tuttavia grazie al cemento armato, l'uomo è riuscito a erigere bizzarrie tipo questa:
:poop:
eppur stanno in piedi. Però fanno cagare, insomma, quelli del terz'ultimo piano
potrebbero appunto... far gocciolare il bucato in cortile. Poi tenete conto
che, come in una piramide delle e età, al primo piano ci sono i neonati e
all'ultimo c'è il circolo dei centenari nostalgici dei vasi da notte della
Richard Ginori. Ipotizziamo i possibili gravi equivoci, come delle cadute di
gravi dall'ultimo piano per il cui sozzume verrebbero accusate delle acerbe
creature. I piccini allor potrebbero legittimamente chiedere la tutela di un
avvocato e un risarcimento morale da parte dei vecchiacci che gli hanno preso
in pieno la fontanella con i loro Grand Slam di merda in pannolini Soffisof per
poi giustificarsi vigliaccamente come incontinenti. Sarebbe proprio una situazione
spiacevole che diverrebbe argomento di una serie di cause a Forum, dove una
conciliatrice Rita Dalla Chiesa coglierebbe l'occasione per dire quanto le
piace lammerda dei suoi cani servita come colazione a letto di prima mattina.
Col fiorellino nel bicchiere. Perché dallammerda nascono i fior.
Comunque
sia, è ovvio che se l'architetto avesse voluto proprio dichiarare guerra aperta
ai suoi colleghi ingegneri spingendosi a erigere un edificio che avesse come
fine quello di stracciare le leggi della fisica... è ovvio che o se ne se ne
andavano a fanculo gli architetti, o se ne andavano a fanculo gli ingegneri. E
i nostri architetti del welfare appunto sono degli arditi. Ma possono
permettersi di esserlo solo perché hanno già superato: 1) La fase in cui sono stati fanculizzati e abbandonati dagli ingegneri, ovvero quelli che si sforzavano di tenere in piedi le loro chiacchiere e i loro schizzi di merda. 2) La fase in cui costruivano qualcosa per arginare la situazione. Ultimamente, non so se qualcuno l'ha avvertito, non fanno più un cazzo di niente.
Basti vedere
quello che ha fatto Elsa la Fornaia canavesana, senza nulla togliere alla
nullità dei suoi predecessori anime buone (possiamo indietreggiare di 30 anni)
e successori. Lasciano che tutto vada dove deve andare, giù dal dolce pendio. A
me non interessa gran chè, tanto non vedrò manco un lavoro, che me ne frega
dell'INPS.
Tuttavia qualche
settimana fa sono andato dai miei nonni che guardavano il TG1 (Ahah, grasse
risate). Gliel'ho buttata lì: "Il sistema pensionistico ha vita breve.
Diciamo che durerà stentando fino al 2017-2020. Dopodiché mi auguro che abbiate
abbastanza risparmi." Risposta: "2017? Ma mi saraj degià mòrt."
Palle nonno, nel 2017 ti ci porta la sanità privata e l'Auser che già paghi.
Anche anni e anni fa dicevi che saresti già stato morto ora. E invece sei
ancora qua a raccontarci di Giaco dël Plùfer e Sant Clomban e coj ëd la Basan-a
che sautand col arian a l'han ciapà na ran-a. E va tanto bene che sia così.
Mio nonno si
è molto offeso che dopo decenni di lavoro alla Fiat gli abbiano tolto 16 €
dalla pensione quest'anno. Capisco, nonno, ma te la rosicchieranno tutta, la
pensione. Non stanno facendo nulla per evitare che finisca così. Non si può più
invertire la rotta. Non si può "aver fatto" più figli per ottenere
una piramide delle età che non assomigli a un faraonico abuso edilizio, non si
può "aver migliorato" l'economia magari evitando la disfatta del
manifatturiero in favore della finanza di quegli stronzi di Marchionne e Debenedetti.
Non si può rimpiangere. Tu puoi dire che a suo tempo hai fatto il tuo dovere.
Ok. Ma ti hanno mandato in pensione a 55 anni nel 1987! Tu non potevi sapere,
ma gli esperti, gli architetti del welfare?
La Fiat nel
1987 faceva già largo uso dei robot Comau e gli operai diventavano sempre più inutili.
Così li mandavano in cassa integrazione. Magari gli offrivano un lavoretto,
proprio i capi, che sapevano e stavano zitti e SPEDIVANO a lavorare in nero i
cassintegrati da Torino in qualche officina di qualche provincia lombarda.
Cassa integrazione+stipendio in nero Poi a 55 anni la gente aveva già 35 anni
di contributi e riuscivano finalmente a sbatterli fuori con la pensione. Ma a
55 anni mio nonno poteva ancora lavorare, e infatti è andato a fare l'abominevole
battilastra delle nevi in una fucina dei ciclopi. Due o tre anni.
Pensione+stipendio in nero. Diciamo che i pensionati in forze costituivano
proprio la manodopera delle officine dell'orbita Fiat in quel periodo dagli
anni 80 ai tempi della Marea e della Brava. E dato che erano la manodopera
migliore e più esperta, mio nonno ha avuto l'onore di produrre parti di Ferrari
e Maserati in quei due o tre annetti nella fucina ciclopica dalle commesse di
livello. Insomma, quello che è successo a mio nonno è quello che succede a una
formica quando la tratti da cicala, non smette di lavorare in un modo o
nell'altro.
Allora la
colpa è nient'altro delle cicale. Sono andati al potere loro. E hanno fatto in
modo che l'Italia si sedesse comoda sul suo benessere, accrescesse un culo
flaccido cellulitico grumoso e su quella poltrona invecchiasse fino a non
potersi alzare più. Adesso l'Italia tutela di più i vecchi dei giovani. E'
normale. E' la democrazia: vince la maggioranza. Il problema è che tutti i
vecchi di formica mettono in conto di morire, ipotizzano una data, preparano i
soldi del funerale, comprano il loculo e via dicendo. Lo fanno per sicurezza,
col timore di essere cremati dagli atei e ingrati nipoti e con l'intento di
rendere sereno il soggiorno nel pre-thanatos. E poi effettivamente muoiono,
po'relli, e muoiono con tutto il mio rispetto. Ma i vecchi di cicala, quelli
no, quelli godono e cantano fino all'ultimo, hanno la visione di profondità di
un automobilista che fronteggia una tempesta di merda notturna. Difatti non
vedono un cazzo e non capiscono un cazzo. Ma ci governano ancora. Simon