giovedì 13 febbraio 2014

Esclamassion an Taliban_Esclamazioni in Talebano


PMS: Esclamassion an Taliban

Esclamazioni in Piemontese a l'é 'n mur ch'l'ha fàit ij nùmer. Lòn che 'l pms ancheuj a l'ha nen. I s-ciàiro 'l manch dij nùmer ant ël solengh argìster dj'"ùltime modìfiche" sla Wikipms. I lo sento cand mia vos a sàuta feur sè tròp dal còr. E nen për mia vos, ma përché 'l còr l'é pòch. I diso pa ch'l'é 'n brut còr, ansi am pias. Ma a l'é pòch dabon, i l'oma gnun pèis eletoral, për capisse. I saj pa 'me as peul parlé ëd dësvijé le consiense an gnorand ij nùmer. I soma ant na democrassìa, a venta 'vej ij nùmer. Dësnò i foma la "Marcia sël Turin", ch'a peul esse n'opsion curiosa.

Donch i më slongraj nen sël biné d'Esclamazioni in Piemontese con ij nùmer e sël manch ëd sust, da na mira lògica, dj'ofèise a tut col grup an massa. Mostré ai cit ëd sinch agn a l'é bin amportant, ma a l'é 'me caté ij panej solar: n'anvestiment sël longh perìod. Noi dess i l'oma bzògn ëd biava fòssil da pompé dal sot-seul e brusé vit: dla gent giovna, assè pragmàtica, përché a mi a pias la gent pragmàtica, dzortut cola ch'am cissa con soe idèje 'd meud. Ma a në-i è pòca pòca... ufa!

Comsìa i dabzognoma 'd giovo da brusé e da fé s-ciopé ant ën motor a quatr fas. S'i veule fé ij poeta, i l'oma damanca d'almen 100 BHP o i andoma da gnun-a part. E 100 përson-e alfabetisabij scond mi da Esclamazioni as tiro feur. Almen 50, ala pcita dle pcite, vint. Ma che diav, cheicòs as tira feur. I chërd pancor che Piemont a l'é dëgolà ansì tant sossialman e colturalman, dësnò a-i sarìo nianch ij 150 ë "Giovo e Pms".

Donch: Esclamazioni in Pms a l'ha dij nùmer. Ooooh. Lòn a l'ha nen Esclamazioni? A-i é chi ch'a dis ch'l'ha nen la qualità: antlor mi i dëssernërìa la qualità dij contnù da la bontà d'espression. La bontà dij contnù a l'é diciairà balenga, ma i podrìa sité d'esempi ëd ròbe pì seriose e fin-e ch'a l'han bele otnù 'd sucess. Dij dariè temp a venta arconòsse la bontà ch'a l'han pijà sti contnù. La grafìa l'é vnùa bon-a. Pancor da 7, ma da 6 ëd sigura. A l'é pa ch'i son ëd mania larga, dcò përché s'drit ëd dé ij vot a l'é na ròba ch'i son pen-a pijame sensa giustifiché. Ma se mi i don 4 a coj d'Esclamazione aor, che crindo 'd vot a sarìo meritasse dle prime sman-e ch'a l'avìo duvertà? A coj temp a spantiavo 'd grafìe ch'as ruscava a decripté, ch'a smijavo le trascrission an alfabet tigrin dij breugg ëd la vaca Guendalin-a.

I chërd che 'n pass vers la precision ortogràfica a l'é 'n pass ch'a së slontan-a da la decadensa analfabeta dle dariere desen-e. Se peuj sti monsù as pòrto dapress 50 mila përson-e ant sòj progress, lòn deuvne dì? Diso ch'i son pì len. A l'é 'me con ël Papa: se 'l Papa neuv a l'é pì modern, as men-a dapress tuta la cesa ant soa modernità. Sa rivava un gret, broncc e arpròciant, le cese as dësvoidavo ancor pì e ij fondamentalista cristian a potensiavo 'l calìber ëd sòj mitraja-bale. [2] L'é 'n pass nans. L'é pa che dess ël Papa l'é vnù për mì n'antissipator dël progress uman, ma se chiel a romp men le bale, tùit coj ch'a lo séghito , da na mira teòrica, a rompo men le bale.

Feur dla fiamenga metàfora, se Esclamazioni in Piemontese a scriv mej, tùit coj ch'a séghito Esclamazioni in Piemontese maraman a taco a capì la diferensa fra la "ò", la "o" e la "u". Opura (afé dont gnun a smija esse ancorzùsse) a chi ch'a cor drè a Esclamazioni in Pms a vnirà pa pì an ment d'anvente dle neuve grafìe birichinòire ch'a introduvo, a la manera dël crindo, d'acent sirconfless, ëd diéresi s'ëd litre ch'a son nen la "e", ëd ciapostr georgian e v.f.. Vardé la Mincadì vàir a sofca: ij soj ch'a scrivo con la Mincadì a son coj ch'l'han anventala. Esclamazioni in Pms a dòvra nen la Mincadì.

S'as veul soasì oltra ij mur ch'fan rije, a venta batì j'opsion. Mi i l'haj campà lì (sensa nianch presenté mè antent a la democràtica discussion sla Wikipedia) ël mur dla Wikipedia an piemontèis dzor Facebook. I l'haj vdù che la Wikipedia anglèisa all'ha, tanme cola polonèisa e cola bavarèisa. L'haj dit: fomla, a costa nen, la gent a passa sël Facebook mincadì, noi i-j pëssioma da sì për tireje da là, andoa ch'i soma ancamin ch'i foma 'n bel esperiment d'usage àut, académich (e forsa 'n pòch fat) ëd nòsta lenga.

Cheidun dël grup Giovo e Pms a l'ha pensà 'd fé dle cite flecià s'Esclamazioni in Piemontese con dij mëssagi curt e bin scrivù, e dcò costa a l'é n'idèja. A son dle bon-e idèje përchè nopà che fé 'j gnuch sla chestion che 'l prim tentativ a l'é falì miseraman, a preuvo a rivé a l'istess arzultà për n'àutra via. Forsa 'l problema dla falìa dël prim antent a l'era la via. Cangiomla e foma na neuva preuva dël crindo. Scond mi a frutrà.

E peuj, le lagne a gen-o vàire. A gen-o pa mi përsonalman, a mi a dan dòss gnun tabach. Se Gioventura Piemontèisa a sprim soa idèja a soa manera, mi i-jë scoto, mi i aderisso a cola associassion, da pòch, ma i son anscrivù. Ma lòn ch'i fortisso, sonrijend, minca vira ch'i vëddo na neuva complenta, a l'é che ës comportament a produv franch nen; brajé a l'é pa vàire ùtil, nì a serv ch'i lo diso. Së s-ciàira, a l'é motobin ciàir e sbërlusant. I soma pòch. Rasoné mach: se 'n comportament parej a l'ha NEN prodovù ij nùmer ëd tut ës temp ch'a l'é stàit aplicà, a l'é pa sémper da consideré 'n comportament scòmmod ai podej fòrt. A peul bele esse (e a l'é pròpe ës cas-sì), ch'a l'é l'istessa gent comun-a ch'a percepiss ës comportament 'me genant e donch a l'èvita. A ventrìa contnì certe reassion d'achit e sensa sust, che mi i saj mach ciamè "Eclamassion an Taliban".

A sarà che mi i vardo tròp ëd telesserie (nen ver, l'haj gnun temp, a l'é mach introduve lòn ch'i diso dess), ma a mi a pias ël sassin silensios, col ch'a esprim nen soe emossion, col ch'a fa mentre gnun a sa e a presenta l'arzultà cand gnun as lo speta. Col che contut ël faliment inissial, a la fin a mostra a tùit ch'a l'é arsurtì. 'Me? As sa nen, tùit as lo ciamo ancor an sala; ma a smija pròpe che 'l prestigiator a l'ha strompù an doi tòch nòna Elsa ant le cassie, e dess, oltra a avejla butà torna ansema, a l'ha dcò varìje l'ernia discal e a l'ha faje trové pagà la vniente rata dl'IMU.

==Nòte==

[1] Bale 'd tòr! L'é pa n'esagerassion. A l'é lòn ch'i l'haj s-ciairà con sti euj-sì, coj ch'i l'haj ant ij gavass crànich. E a l'era giusta 'l verbal dël rëscontr fra n'aministrator d'Esclamazioni in Piemontese e la vaca Guendalin-a Boé, ant lë stabi 'd monsù Maciorlàit. La vaca ant col moment a dovìa avej la monzitriss ch'a-j ciuciava l'ànima, e a brajava e a brajava, e ij gestor dla notòria muraja ëd Facebook, për dovej ëd crònica dla pì bon-a fasson, a l'haj decidù 'd servisse dl'alfabet trigrin, ch'a l'era 'l sol ch'a coatava 'n bon 40% dla varietà 'd son emëttù da la pòvra bianchin-a.


[2] Con mitraja-bale dla congregassion dij taleban ëd Crist, i parlo 'd cola vejassa dij pro-life ch'a l'era stàita anvità a conferensié an nòsta scòla an disend d'afè parej: ël preservativ, NO! L'abòrt a l'é la prima càusa 'd mòrt ans ël pianèta Tèra! 6 bilion ëd mòrt d'abòrt dij darié 30 agn! Emma Bonin a pistonava feur dle vagin-e ij fet ëd des agn ch'a parlavo e a scrivìo dle motobin deludùe litre ëd grinor për soa maman balordaaa e deviààà! RU486, s'i nòte, a conten ël nùmer dël Bërgniffff!!! 4+8+6=6+6+6!!!!


ITA: Esclamazioni in Talebano

Esclamazioni in Piemontese è una pagina che ha fatto i numeri. Cosa che il piemontese di oggi non ha. Vedo che mancano i numeri nella desolazione della pagina "Ultime modifiche" della Wikipedia piemontese. Vedo che mancano i numeri nella mia voce che risalta decisamente troppo dal coro. E non per la mia voce, ma perché il coro è poco. Non dico che sia un brutto coro. Anzi a me piace. Però è proprio poco, non abbiamo peso elettorale, tanto per capirci. Non capisco come si possa parlare di risveglio delle coscienze ignorando i numeri. Siamo in democrazia. Servono i numeri. Oppure facciamo la Marcia su Torino, che può essere un'alternativa curiosa.

Dunque io non mi dilungherò su quanto Esclamazioni in Piemontese ha fatto bene sui numeri e su quanto sia insensato dal punto di vista logico ignorare e insultare in massa questo bacino. Insegnare ai bambini di 5 anni è molto importante, ma sono un po' come dei pannelli solari: degli investimenti sul lungo termine. Noi adesso abbiamo bisogno di combustibile fossile da pompare su dal sottosuolo e bruciare subito: gente giovane, un po' pragmatica, perché a me piace la gente pragmatica, soprattutto quella che mi strizza con le sue proposte di metodo. Ma ce n'é proprio poca... uffa!

Comunque noi abbiamo bisogno di giovani da bruciare e da far scoppiare in un motore a quattro fasi. Se volete fare i poetici, abbiamo bisogno di 100 BHP almeno o non andiamo da nessuna parte. E 100 persone alfabetizzabili secondo me da Esclamazioni si tirano fuori. Almeno 50, al minimo del minimo, 20. Ma che diamine, qualcosa si tira fuori. Non credo ancora che il Piemonte abbia così tristi situazioni di decadenza sociale e culturale, altrimenti non ci sarebbero nemmeno i 150 di Giovo e Piemontèis.

Dunque: Esclamazione in Piemontese ha i numeri. Ooooh. Cosa non ha Esclamazioni in Piemontese? C'è chi dice che non abbia la qualità. Allora io farei una distinzione fra qualità di contenuti e qualità di espressione. La qualità di contenuti è dichiaratamente balenga, ma posso citare aperture a cose più serie ed eleganti, che hanno pure riscosso successo. Ultimamente bisogna riconoscere che la qualità di espressione di questi contenuti, balenghi e seriosi, è aumentata molto. La grafia per esempio è molto più precisa. Non è ancora da 7, perà un 6 glielo do. E non perché sono bravo, anche perché questo diritto di dare i voti me lo sto arrogando senza alcuna giustificazione. Però se io do 4 a quelli di esclamazioni in piemontese adesso, che voto meritavano le prime settimane che avevano aperto, che condividevano grafie che si faticava a decifrare, che parevano le trascrizioni in alfabeto tigrino dei muggiti della vacca Guendalina [1].

 Io credo che un passo verso la precisione ortografica è un passo più lontano dalla decadenza analfabeta. Se questi signori si portano appresso 50 mila persone nei loro progressi, cosa devo dire? Dico che sono "sollevato". E' un po' come il Papa: se il Papa nuovo è più moderno, si è portato dietro tutta la chiesa nella sua modernità. Se era un gretto bacchettone, a quest'ora le chiese si svuotavano ancora di più e i fondamentalisti cristiani aumentavano il calibro dei loro mitragliapalle [2]. E' un passo avanti. Non è che adesso il Papa è diventato per me un anticipatore del progresso umano, però se lui rompe meno le palle, tutti quelli che lo seguono, a livello teorico, rompono meno le palle.

Fuori della bellissima metafora, se Esclamazioni in Piemontese scrive meglio, tutti quelli che seguono Esclamazioni in Piemontese magari inizieranno a capire la differenza fra la "ò", la "o", e la "u". Oppure (cosa di cui nessuno pare di essersi accorto) a chi segue Esclamazioni in Piemontese non verrà in mente di inventare nuove grafie birichinòire che introducono a cazzo accenti circonflessi, dieresi su lettere che non siano la e, scarabocchi georgiani e via dicendo. Si guardi la Mincadì quanto è soffocata: gli unici a scrivere con la Mincadì son quelli che l'hanno inventata. Esclamazioni in Piemontese non usa la Mincadì.

Comunque sia, se si vuole un'alternativa alle pagine che fanno ridere, bisogna costruirle. Io ho buttato lì (senza neanche prima spiegare bene le mie intenzioni in un democratico processo decisionale sulla Wikipedia), la pagina della Wikipedia in piemontese su Facebook. Ho visto che la Wikipedia in inglese ce l'ha, la Wikipedia polacca e la Wikipedia Boarische (quella austro-bavarese) ce l'hanno. Ho detto: facciamola, non costa niente, la gente passa su Facebook tutti i giorni, noi li pinziamo su Facebook e li attiriamo di là, dove si costruisce il piemontese standard e dove si fa un bell'esperimento di uso alto, accademico (e forse un po' insipido) della nostra lingua.

Qualcuno del gruppo Giovo e Piemontèis ha pensato di fare piccole brecce su Esclamazioni in Piemontese con messaggi brevi e scritti bene, e anche questa è una buona idea. Sono buone idee perché invece di intestardirsi sul fatto che il primo tentativo è fallito miseramente, provano a raggiungere lo stesso risultato con un nuovo metodo. Forse il problema del primo tentativo era il metodo. Cambiamo metodo e facciamo un cazzo di nuovo tentativo. Secondo me questi nuovi tentativi, porteranno i loro frutti.

Anche perché i lamenti continui sono fastidiosi per molti. A me personalmente non danno fastidio. Se Gioventura Piemontèisa esprime la sua opinione alla sua maniera, io li ascolto, io sono iscritto a quell'associazione, da poco, ma sono iscritto. Però quello che ribadisco, sorridendo, ogni volta che vedo una nuova lamentela, è che questo comportamento è improduttivo; urlare non è molto utile e non serve a un tubo che io lo dica. Si vede, è chiarissimo, è evidente. Siamo pochi. Un comportamento che non produce numeri non è sempre da considerarsi un comportamento scomodo ai poteri forti. Può anche essere (ed è proprio questo il caso) che sia percepito come comportamento fastidioso dalla stessa gente comune e quindi evitato. Bisognerebbe contenere certe reazioni impulsive e prive di senso, che io non so in che altro modo definire se non Esclamazioni in talebano.

Sarà che io guardo troppi telefilm (non è vero, non ho tempo, è solo per giustificare quel che sto per dire), ma a me piace il sicario silenzioso, quello che non esprime quasi nessun sentimento, quello che fa le cose all'insaputa di tutti, quello che presenta il risultato quando nessuno se l'aspetta, quello che nonostante il fallimento iniziale, alla fine mostra a tutti che ci è riuscito. Come? Non si sa, ancora tutti se lo stanno chiedendo in sala; ma pare proprio che il prestigiatore abbia segato in due nonna Elsa nelle casse, e adesso oltre a ricomporla le ha pure curato l'ernia al disco e le ha abbonato la prossima rata dell'IMU.

==Note==

[1] Le balle di toro! Non è un iperbole di un tubo. E' quello che ho visto con questi stessi occhi che ho nelle apposite cavità craniali. Ed era esattamente il verbale dell'incontro fra un amministratore di Esclamazioni in Piemontese e la vacca Guendalina Boero, nella stalla del signor Macchiorlatti. La vacca in quel momento doveva avere la mungitrice che le succhiava l'anima, e urlava e urlava, e i gestori della nota pagina FB hanno deciso di ricorrere all'alfabeto tigrino, che era l'unico che copriva un buon 40% della gamma sonora emessa dalla povera bianchina.

[2] Per mitragliapalle della congregazione dei talebani di Cristo intendo quella vecchia dei pro-life che era stata invitata nella nostra scuola a dire cose come: il preservativo, NO! L'aborto è la prima causa di morte nel mondo! 6 miliardi morti d'aborto negli ultimi 30 anni! Emma Bonino stantuffava fuori dalle vagine i feti di 10 anni che parlavano e scrivevano delusissime lettere d'amore per la loro mammabbastarda! RU486, se ci fate caso contiene il numero del DIMONIOH, 4+8+4=6+6+6!!!!


Nessun commento:

Posta un commento